玻璃邊界

　　短篇小說集《玻璃邊界》首版于1995年，是墨西哥文學(xué)大師卡洛斯•富恩特斯文學(xué)生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展現(xiàn)了作家老練的寫作技法和蓬勃的創(chuàng)作力，與以往的作品相比，深刻而犀利的文筆中，更添了一抹辛辣的詼諧。全書通過九個(gè)短篇故事，生動(dòng)而形象地刻畫出墨西哥與美國這對(duì)離上帝很遠(yuǎn)、離彼此很近的鄰居，在長達(dá)兩百年的歷史演變中形成的剪不斷、理還亂的恩怨，以及如玻璃般無形卻又難以消解的感情隔閡。作品出版于《北美自由貿(mào)易協(xié)定》正式生效后不久，此時(shí)美墨兩國間的貿(mào)易壁壘有所弱化，然而兩國人民間的感情隔閡依舊難以打破。在代表篇目《玻璃邊界》中，主人公利桑德羅是一個(gè)家道中落的墨西哥青年，墨國的經(jīng)濟(jì)危機(jī)消磨了他曾有的雄心壯志，在這一年的圣誕前夕，利桑德羅成為一名勞務(wù)工人，跨越美墨邊境，來到銀裝素裹的紐約清潔摩天大樓的玻璃幕墻，并在那里邂逅了幕墻內(nèi)側(cè)年輕美麗的美國女子奧德麗。身處玻璃幕墻兩側(cè)、于沉默中對(duì)望的兩個(gè)人，似乎建立起一個(gè)具有諷刺意味的共同體，處于隔離之中的共同體，在各自的孤獨(dú)中不容侵犯。

　　卡洛斯•富恩特斯（1928-2012），墨西哥著名作家、文人、外交家，西語美洲文壇出類拔萃的作家之一，與加西亞•馬爾克斯、巴爾加斯•略薩、胡利奧•科塔薩爾并稱“拉美文學(xué)爆炸”四主將。1977年，榮獲西語美洲負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)羅慕洛•加列戈斯國際小說獎(jiǎng)；1987年，榮獲素有“西語世界諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”之稱的塞萬提斯文學(xué)獎(jiǎng)；1994年，榮獲西班牙著名文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)阿斯圖里亞斯王子獎(jiǎng)。