123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　該書收錄了世界詩壇巨匠普希金、泰戈?duì)枴⒓o(jì)伯倫、雪萊等人的著名哲理詩100首。這些詩歌都是外國(guó)哲理詩的上乘之作，它們深邃雋永、膾炙人口，自誕生以來就在世界范圍內(nèi)廣泛流傳，得到廣大讀者的喜愛。詩歌的譯者為我國(guó)現(xiàn)當(dāng)代翻譯界和外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的知名詩人、學(xué)者，如穆旦、袁可嘉等，他們的譯文準(zhǔn)確、生動(dòng)，給人以深刻的人生啟迪和極高的藝術(shù)享受。

作者簡(jiǎn)介

　　雪萊、拜倫、普希金、裴多菲、泰戈?duì)柕认碜u(yù)世界的著名詩人創(chuàng)作。主編許自強(qiáng)，曾任首都師范大學(xué)文學(xué)院教授，中國(guó)音樂文學(xué)研究所副所長(zhǎng)、中華曲藝協(xié)會(huì)理事。著有《歐洲名詩人抒情詩選析》《中外愛情名詩精品》等，另發(fā)表文藝論文數(shù)百篇。

圖書目錄

天上的太陽有瑕疵，何況人間 / ［英國(guó)］莎士比亞 1
美如果有真來點(diǎn)綴 / ［英國(guó)］莎士比亞 3
啊，向陽花 / ［英國(guó)］布萊克 5
彩虹 / ［英國(guó)］華茲華斯 6
愛的光輝 / ［英國(guó)］華茲華斯 7
在無望中工作 / ［英國(guó)］柯勒律治 9
失眠人的太陽 / ［英國(guó)］拜倫 11
西風(fēng)頌 / ［英國(guó)］雪萊 12
宇宙流浪者 / ［英國(guó)］雪萊 19
哦，孤獨(dú) / ［英國(guó)］濟(jì)慈 21
蟈蟈和蟋蟀 / ［英國(guó)］濟(jì)慈 23
至善 / ［英國(guó)］勃朗寧 25
插曲終結(jié) / ［英國(guó)］哈代 27
疲憊的行人 / ［英國(guó)］哈代 29
瘋女簡(jiǎn)和主教談話 / ［英國(guó)］葉芝 31
空心人（節(jié)選） / ［英國(guó)］艾略特 33
知了和螞蟻 / ［法國(guó)］拉封丹 35
橡樹和蘆葦 / ［法國(guó)］拉封丹 37
秋 / ［法國(guó)］拉馬丁 40
詩人走到田野上 / ［法國(guó)］雨果 44
高翔遠(yuǎn)舉 / ［法國(guó)］波德萊爾 46
感應(yīng) / ［法國(guó)］波德萊爾 48
風(fēng)里的精靈 / ［法國(guó)］瓦雷里 50
石榴 / ［法國(guó)］瓦雷里 52
愛與詩 / ［法國(guó)］艾呂雅 54
平易 / ［法國(guó)］艾呂雅 56
從來沒有幸福的愛情 / ［法國(guó)］阿拉貢 58
我是一個(gè)瞬息的人…… / ［法國(guó)］塞蓋斯 61
水上精靈之歌 / ［德國(guó)］歌德 63
自然和藝術(shù) / ［德國(guó)］歌德 66
變化中的持久 / ［德國(guó)］歌德 68
幸運(yùn)的渴望 / ［德國(guó)］歌德 71
孔夫子的箴言 / ［德國(guó)］席勒 73
何處 / ［德國(guó)］海涅 76
看啊，這人 / ［德國(guó)］尼采 78
醉歌 / ［德國(guó)］尼采 79
在霧中 / ［德國(guó)］黑塞 80
所有的死亡 / ［德國(guó)］黑塞 82
寫在沙上 / ［德國(guó)］黑塞 84
致恰阿達(dá)耶夫 / ［俄國(guó)］普希金 88
假如生活欺騙了你 / ［俄國(guó)］普希金 90
小花 / ［俄國(guó)］普希金 91
我要生活！我要悲哀…… / ［俄國(guó)］萊蒙托夫 93
帆 / ［俄國(guó)］萊蒙托夫 94
祖國(guó) / ［俄國(guó)］萊蒙托夫 96
葉 / ［俄國(guó)］萊蒙托夫 98
常常，我被包圍在紅紅綠綠的人群中 / ［俄國(guó)］萊蒙托夫 101
沉思 / ［俄國(guó)］邁科夫 105
春 / ［俄國(guó)］邁科夫 106
秋 / ［俄國(guó)］邁科夫 107
白樺 / ［俄國(guó)］葉賽寧 111
要善于珍惜愛情 / ［蘇聯(lián)］施帕喬夫 113
箭 / ［蘇聯(lián)］舍夫涅爾 114
我常常同虛偽攪合在一起 / ［蘇聯(lián)］葉夫圖申科 116
在鋼鐵澆鑄的詩行里 / ［蘇聯(lián)］葉夫圖申科 118
汲水的轆轤 / ［意大利］蒙塔萊 121
瞬息間是夜晚 / ［意大利］夸西莫多 123
行人啊…… / ［西班牙］安東尼奧·馬查多 124
情話（節(jié)選） / ［西班牙］希梅內(nèi)斯 125
只有傍晚的光芒 / ［西班牙］希梅內(nèi)斯 127
愛情是不見火焰的烈火 / ［葡萄牙］卡蒙斯 130
嚴(yán)重的時(shí)刻 / ［奧地利］里爾克 132
預(yù)感 / ［奧地利］里爾克 134
晚歌 / ［瑞士］凱勒 135
羅馬的噴泉 / ［瑞士］邁耶 137
含笑的玫瑰 / ［瑞士］施皮特勒 138
太陽應(yīng)考 / ［瑞士］施皮特勒 140
掛鐘 / ［比利時(shí)］凡爾哈倫 142
樹 / ［比利時(shí)］凡爾哈倫 144
我找了三十年…… / ［比利時(shí)］梅特林克 151
平靜的大海 / ［波蘭］密茨凱維奇 153
我們祖先短促的生命 / ［波蘭］希姆博爾斯卡 155
窗旁 / ［捷克］塞弗爾特 159
你愛的是春天 / ［匈牙利］裴多菲 161
我不踐踏世界的奇妙花冠 / ［羅馬尼亞］布拉加 163
苦悶 / ［瑞典］拉格克維斯特 165
人生頌 / ［美國(guó)］朗費(fèi)羅 167
箭和歌 / ［美國(guó)］朗費(fèi)羅 171
我歌唱一個(gè)人自己 / ［美國(guó)］惠特曼 173
雪夜林邊暫駐 / ［美國(guó)］弗洛斯特 175
愛和問題 / ［美國(guó)］弗洛斯特 177
火與冰 / ［美國(guó)］弗洛斯特 180
有兩個(gè)可能 / ［美國(guó)］狄金森 181
要說出全部真理，但不能直說 /［美國(guó)］狄金森 182
籬笆那邊 / ［美國(guó)］狄金森 183
在一個(gè)地鐵車站 / ［美國(guó)］龐德 184
群星在紫光中旋轉(zhuǎn) / ［美國(guó)］H.D. 185
論詩的藝術(shù) / ［智利］維多夫羅 187
童年的我啊，你在何方？ /［智利］聶魯達(dá) 189
詩的藝術(shù) / ［阿根廷］博爾赫斯 190
局限 / ［阿根廷］博爾赫斯 193
相信眼鏡，莫信眼…… / ［秘魯］巴列霍 194
園丁集（52） / ［印度］泰戈?duì)? 196
飛鳥集（節(jié)選） / ［印度］泰戈?duì)? 198
孤獨(dú) / ［巴基斯坦］伊克巴爾 202
小溪，你說什么 / ［黎巴嫩］紀(jì)伯倫 205
論孩子 / ［黎巴嫩］紀(jì)伯倫 208
論美 / ［黎巴嫩］紀(jì)伯倫 211
論死 / ［黎巴嫩］紀(jì)伯倫 215
詠燭 / ［敘利亞］麥阿里 218

附錄怎樣欣賞外國(guó)哲理詩中的“理趣” 219