123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　章克標(biāo)系海派文學(xué)代表作家，也是我國(guó)現(xiàn)代重要的翻譯家，本書(shū)對(duì)其開(kāi)展了以下研究：首先，對(duì)其筆名進(jìn)行了全面調(diào)查，新發(fā)現(xiàn)了15個(gè)筆名。其次，系統(tǒng)發(fā)掘了未被發(fā)現(xiàn)的章克標(biāo)早期作品，鉤沉出散文作品250余篇，翻譯作品近20篇及小說(shuō)17篇。后，對(duì)目前所能調(diào)查到的全部早期作品的創(chuàng)作時(shí)間或初刊時(shí)間進(jìn)行了系統(tǒng)調(diào)查，并以此為序，整理章克標(biāo)著作年表?？傮w而言，本書(shū)對(duì)重新確立章克標(biāo)在我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的地位具有重要意義，亦可為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史以及中國(guó)翻譯文學(xué)史的撰寫(xiě)提供參考。

作者簡(jiǎn)介

　　劉金寶，男，1981年生于吉林白城，日本社會(huì)文化學(xué)博士，先后畢業(yè)于延邊大學(xué)、日本九州大學(xué)?，F(xiàn)任教于景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)。曾任日本九州大學(xué)比較社會(huì)文化研究院特別研究員。主要從事中日比較文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)等方面的研究，著有《太宰治與中國(guó)——關(guān)于作品中的中國(guó)元素的研究》（日文），在《近代文學(xué)論集》（日本近代文學(xué)研究會(huì)九州支部會(huì)刊，年刊）、《延邊大學(xué)學(xué)報(bào)》等刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文9篇。

圖書(shū)目錄

序論
章、章克標(biāo)筆名研究
一、相關(guān)辭典中的筆名
二、以往研究中提及的筆名
三、筆者調(diào)查發(fā)現(xiàn)的筆名
第二章、章克標(biāo)筆名的早期署用情況
一、多人署用的筆名
（一）、“張望”
（二）、“豈凡”
（三）、“再生”
（四）、“A.B.”
（五）、“K.C.”
（六）、“天南”
（七）、“秋山”
（八）、“火石”
二、章克標(biāo)筆名的早期署用情況
（一）、“章克標(biāo)”與“克標(biāo)”的署用情況
（二）、“張望”的署用情況
（三）、“豈凡”的署用情況
（四）、“A.B.”的署用情況
（五）、“再生”的署用情況
（六）、“章建之”的署用情況
（七）、“楊天南”的署用情況
（八）、“天南”的署用情況
（九）、“井上”的署用情況
（十）、“秋山”的署用情況
（十一）、“章明顯”的署用情況
（十二）、“許竹園”的署用情況
（十三）、“路鵲子”的署用情況
（十四）、“路鵲”的署用情況
（十五）、“李之謨”的署用情況
（十六）、“楊?lèi)?rdquo;的署用情況
（十七）、“章愷”、“錢(qián)家標(biāo)”、“孫煌”的署用情況
（十八）、“開(kāi)西”的署用情況
（十九）、其他筆名的署用情況及存疑作品1篇
第三章、章克標(biāo)早期作品的收錄情況
一、章克標(biāo)出版的書(shū)籍
（一）、小說(shuō)類(lèi)
（二）、散文類(lèi)
（三）、翻譯類(lèi)
（四）、文集
二、收錄有章克標(biāo)作品的書(shū)籍
第四章、章克標(biāo)早期作品輯佚
一、散文類(lèi)
二、翻譯類(lèi)
三、小說(shuō)及詩(shī)作
第五章、章克標(biāo)早期（1920-1951年）著作年表

附錄一、章克標(biāo)部分早期輯佚作品匯編
藝術(shù)論12篇
《論翻譯》
《談創(chuàng)作》
《主觀與客觀》
《音樂(lè)與美術(shù)—藝術(shù)的二大范疇》
《浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義》
《兩種的藝術(shù)》
《抽象觀念與具象觀念》
《表現(xiàn)與觀照》
《感情與知性》
《詩(shī)的本質(zhì)》
《雜文的風(fēng)行》
《為雜文辯護(hù)》
關(guān)于摩登的文章5篇
《摩登》
《摩登無(wú)罪論》
《摩登救國(guó)論》
《摩登不頹廢》
《提倡摩登化》
《申報(bào)·自由談》上的雜文3篇
《談借債》
《創(chuàng)作與史實(shí)》
《腳跟》
《十日談》上的雜文4篇
《罵人風(fēng)與吐瀉》
《吃飯問(wèn)題》
《不要做的文章》
《論公開(kāi)的秘密》
《人言周刊》上的雜文27篇
《精神病患者》
《封建殘余勢(shì)力之猖獗》
《佛法與和尚》
《投機(jī)與趣味》
《殺人》
《大學(xué)生禁入舞場(chǎng)》
《祈禱和平》
《迎胡》
《史量才之死》
《游藝救災(zāi)》
《優(yōu)秀學(xué)生聯(lián)誼》
《冬防》
《提倡國(guó)貨》
《金融破綻》
《練習(xí)殺人》
《浪人》
《古物》
《變態(tài)金融之又一表現(xiàn)》
《生產(chǎn)建設(shè)》
《十教授宣言》
《賽金花》
《改嫁與殉節(jié)》
《中學(xué)為體之復(fù)活》
《從西捕恃強(qiáng)毆斃菜販說(shuō)起》
《阮玲玉之死》
《自殺與殺人》
《女變男與女扮男》
《論語(yǔ)》上的雜文25篇
《吃匯》
《半家言：是有天理》
《芝麻半家言：中國(guó)進(jìn)步了》
《芝麻半家言：甲人治甲》
《病雜碎》
《芝麻半家言：民主之害》
《芝麻半家言：賣(mài)官鬻爵》
《芝麻半家言：不要鈔票》
《芝麻半家言：人心思亂》
《芝麻半家言：是何征兆》
《芝麻半家言：選舉良法》
《芝麻半家言：民主真諦》
《芝麻半家言：天下本無(wú)事》
《芝麻半家言：是非黑白》
《芝麻半家言：路遙知馬力》
《芝麻半家言：花與實(shí)》
《芝麻半家言：價(jià)值》
《芝麻半家言：運(yùn)命》
《芝麻半家言：功罪》
《芝麻半家言：正理》
《芝麻半家言：孝道》
《芝麻半家言：誠(chéng)實(shí)的消失》
《芝麻半家言：窮而后工》
《睡品》
《芝麻半家言：改用美鈔為通貨》
譯作7篇
《A的夢(mèng)》（武者小路實(shí)篤原作）
《談詩(shī)》（萩原朔太郎原作）
《立志》（片岡鐵兵原作）
《到處有的蛾》（橫光利一原作）
《一個(gè)結(jié)局》（片岡鐵兵原作）
《春天坐了馬車(chē)》（橫光利一原作）
《談監(jiān)獄》（魯迅原作）
小說(shuō)11篇及詩(shī)作1篇
《紙背的文字》
《上帝保佑下的一員》
《破損的箱篋》
《馬車(chē)馬》
《人形災(zāi)》
《小小的生命的始終》
《活路》
《算學(xué)敎?zhǔn)诘拿糟?br />《晨》
《梅花鵲》
《翠綠色的死（顧伯安碧潭升仙記）》
《星二顆》（詩(shī)）
附錄二、章克標(biāo)略歷
參考文獻(xiàn)
后記