123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《國(guó)際中國(guó)學(xué)論叢》旨在介紹國(guó)際中國(guó)學(xué)（漢學(xué)）最新成果，推動(dòng)在發(fā)生學(xué)與跨文化視域中多元文化的對(duì)話與相互理解，側(cè)重中西文化的溝通以及在東亞文化內(nèi)部尋求一種對(duì)“當(dāng)代中國(guó)”的詮釋，讓“中國(guó)”在主體意義上成為“世界之中國(guó)”、“當(dāng)代之中國(guó)”和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的“未來(lái)之中國(guó)”。

作者簡(jiǎn)介

　　王宗琥，首都師范大學(xué)教授，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。教育部高等學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語(yǔ)分委會(huì)委員，中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，北京市教學(xué)名師，中國(guó)俄羅斯東歐中亞學(xué)會(huì)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，全國(guó)優(yōu)秀博士論文獲得者。主要從事俄羅斯文學(xué)和文化研究，著有專著4部，譯著7部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。王廣生，北京大學(xué)文學(xué)博士，首都師范大學(xué)副教授，日本文化研究中心主任、外國(guó)詩(shī)歌研究中心副主任。研究領(lǐng)域?yàn)楸容^文學(xué)、日本中國(guó)學(xué)（漢學(xué)）史。發(fā)表論文、書(shū)評(píng)30余篇，著有《讀詩(shī)札記：夏目漱石的漢詩(shī)》《宮崎市定史學(xué)方法論》《20世紀(jì)中國(guó)古代文化經(jīng)典在日本的傳播編年》，詩(shī)集《詩(shī)與歌：歲時(shí)記》等。

圖書(shū)目錄

中外文學(xué)關(guān)系與比較研究
“文學(xué)關(guān)系研究”的“本體論意識(shí)”/李強(qiáng) 003
《草枕》之“美”及其思想的位置/王廣生 017
日本古代文學(xué)中的河洛文化因素
　——以潘岳影響為例/杜聰聰 036
《小倉(cāng)百人一首》戀歌中的比喻型意象研究/張建芳 047
夏目漱石的畫(huà)與詩(shī)簡(jiǎn)論
　——以題畫(huà)詩(shī)為中心/何蘭英 066
東亞漢學(xué)與中國(guó)學(xué)
漢文與亞洲
　——岡本監(jiān)輔的軌跡與意圖/［日］齋藤希史著　邊明江譯 081
談賓貢科之有無(wú)/張哲俊 104
昭和前期的兩種“中國(guó)儒家思想”研究
　——小島祐馬與武內(nèi)義雄/劉萍 115
金澤文庫(kù)藏《本朝續(xù)文粹》版本價(jià)值及其整理問(wèn)題述要/孫士超 139
《日本詩(shī)紀(jì)》書(shū)名考/張璇 158
《使清日記》所載柳原前光使團(tuán)與李鴻章交往解讀/聶友軍 176
日本近代中國(guó)學(xué)與文學(xué)關(guān)系補(bǔ)論/邊明江 190
《孝子傳》在日本中世唱導(dǎo)資料《湛睿說(shuō)草》中的征引與傳承/劉新萍 208
中國(guó)文學(xué)譯介與研究
中國(guó)文學(xué)翻譯原則/［俄］B.M.阿列克謝耶夫著　張冰　宋穎譯 233
陸云詩(shī)《為顧彥先贈(zèng)婦往返四首》考論/劉金鵬［日］佐藤利行趙建紅 241
俄羅斯?jié)h學(xué)視野中的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)譯介問(wèn)題/張如奎 261
日本戲曲對(duì)中國(guó)文化的受容與變異
　——以楊貴妃的愛(ài)情故事為例/唐曉可江可欣 273
井口駒北堂李杜詩(shī)集評(píng)釋研究/榮喜朝 295
論日本“《三體》熱”的成因/黃丹婷　史金燕 311
國(guó)際中國(guó)學(xué)史
漢學(xué)的前世與今生/閻純德 323
戰(zhàn)后日本中國(guó)學(xué)研究的學(xué)術(shù)組織及發(fā)展動(dòng)向/金凌卉 340
書(shū)?? 評(píng)
從知識(shí)論到認(rèn)識(shí)論
　——讀《宮崎市定史學(xué)方法論》/嚴(yán)紹璗 355
漢詩(shī)何以作為近代文學(xué)
　——評(píng)入谷仙介《作為近代文學(xué)的明治漢詩(shī)》/杜欣崔迪 362