中國新文學(xué)版本研究

第一章 新文學(xué)名著的版本問題……………………………………………1
第一節(jié) 版本、版本學(xué)與新文學(xué)版本學(xué) …………………………2
第二節(jié) 版本形態(tài)、構(gòu)成與譜系 …………………………………8
第三節(jié) 新文學(xué)名著的善本問題 ……………………………… 13
第二章 湖畔詩人詩集版本流變及傳播效果…………………………… 23
第三章 徐志摩著譯版本屬性研究……………………………………… 37
第四章 經(jīng)典作家著譯版本校評(píng)………………………………………… 49
第一節(jié) 沉鐘社代表作版本校評(píng) ……………………………… 50
第二節(jié) 張?zhí)煲碇鞒醢姹拘Ｔu(píng) ……………………………… 56
第三節(jié) 李健吾著譯版本校評(píng) ………………………………… 63
第四節(jié) 李劼人著譯版本校評(píng) ………………………………… 67
第五章 經(jīng)典作品版本研究……………………………………………… 73
第一節(jié) 《嘗試集》的版本流變 ……………………………… 74
第二節(jié) 《真實(shí)之歌》與《靈山歌》的版本流變 …………… 79
第三節(jié) 《荷花淀》的版本形態(tài)與版本價(jià)值 ………………… 84
第四節(jié) 《山寺暮》的版本形態(tài)與版本價(jià)值 ………………… 91
第六章 魯迅?jìng)靼姹菊砼c研究………………………………………… 99
第一節(jié) 作為“中間物”的魯迅?jìng)鲗懽鳎ㄉ希? ………………100
第二節(jié) 作為“中間物”的魯迅?jìng)鲗懽鳎ㄏ拢? ……………… 111
第三節(jié) 論魯迅?jìng)鲗懽髦械奈捏w問題 …………………………124
第七章 茅盾眉批本發(fā)掘與研究…………………………………………135
第一節(jié) 茅盾眉批本的發(fā)現(xiàn)及意義 ……………………………136
第二節(jié) 楊沫《青春之歌》眉批本論 …………………………140
第三節(jié) 杜鵬程《在和平的日子里》眉批本論 ………………146
第四節(jié) 茹志鵑《高高的白楊樹》眉批本論 …………………152
第八章 文學(xué)文本修改的理論與方法……………………………………163
第一節(jié) 文本修改的內(nèi)涵與外延 ………………………………164
第二節(jié) 文本修改的基本類型 …………………………………169
第三節(jié) 文本修改的常見向度 …………………………………179
第四節(jié) 文本修改的難度與限度 ………………………………185
第九章 新文學(xué)文本修改動(dòng)因概論………………………………………191
第一節(jié) 常見動(dòng)因概論 …………………………………………192
第二節(jié) 政治意識(shí)形態(tài)影響下的文本修改 ……………………199
第三節(jié) 版本進(jìn)化論思想影響下的文本修改 …………………208
第十章 民國時(shí)期文本修改………………………………………………213
第一節(jié) 文本修改情況概論 ……………………………………214
第二節(jié) 《子夜》：從手稿到初版的文本修改 ………………221
第十一章 “十七年”時(shí)期文本修改 ……………………………………235
第一節(jié) 主流作家的文本修改 ………………………………236
第二節(jié) 邊緣作家的文本修改 ………………………………242
第三節(jié) 重要作品文本修改簡(jiǎn)況 ……………………………246
第四節(jié) 《新兒女英雄傳》的本事、故事與文本修改 ……261
第五節(jié) 《山雨》的版本與文本演變 ………………………267
第十二章 新時(shí)期文本修改………………………………………………275
第一節(jié) 文本修改情況概論 …………………………………276
第二節(jié) 改與被改：論胡風(fēng)的兩個(gè)文本 ……………………285
第十三章 新文學(xué)手稿發(fā)掘與研究………………………………………293
第一節(jié) 20 世紀(jì)40 年代延安“大戲”演劇熱潮中丁玲心態(tài)探微
——以蕭三一篇?jiǎng)≡u(píng)和一封書信為中心的考察…294
第二節(jié) 1979 年前后丁玲的言行、心態(tài)及若干史實(shí)
——以一封書信為中心……………………………305
第三節(jié) 秦牧《花街十里一城春》的稿簽、手稿及其他 …317
第四節(jié) 周克芹《許茂和他的女兒們》手稿談 ……………322
第五節(jié) 吳伯簫致雷加書信八通釋讀 ………………………327
第六節(jié) 徐遲書信三通釋讀 …………………………………334
參考著作……………………………………………………………………340
后 記………………………………………………………………………342