局外人

　　“我”是默爾索，一個普通公司的普通小職員。 今天媽媽死了。也許是昨天，我不清楚。 我向老板請假，可他很不爽快；我愛媽媽，可在葬禮上我沒有哭。 我有女朋友，我們?nèi)找箍駳g；她問我愛不愛她，我說了不愛。 一天，一位朋友邀請我去海灘，在那兒，我殺了人。 法官說我連開了五槍，要判我死刑。 人們都要我去死，于是我選擇了不上訴。 這就是“我”的故事，盡管聽上去或許有點兒荒謬。 可對于整個世界來說，或許我們一直都是局外人

　　阿爾貝.加繆（1913—1960）　法國小說家、散文家、劇作家，存在主義文學(xué)大師，“荒誕哲學(xué)”的代表人物，諾貝爾文學(xué)獎得主?！∩诎柤袄麃喢啥嗑S，不滿同歲時，父親在一戰(zhàn)中犧牲，母親備受打擊，幾近失聰。17歲時患上肺結(jié)核，20歲時進(jìn)人阿爾及爾大學(xué)哲學(xué)系半工半讀，此后分別從事過職員、演員、氣象員、記者、編輯等多種職業(yè)。1942年，加繆憑借《局外人》享譽(yù)法國文壇，1957年獲諾貝爾文學(xué)獎，1960年死于車禍，年僅47歲?！∑浯碜饔小毒滞馊恕贰段魑鞲ド裨挕贰妒笠摺返?。李玉民　法語文學(xué)翻譯家、學(xué)者，首都師范大學(xué)教授，2010年獲傅雷翻譯出版獎。　其代表譯著有《局外人》《西西弗神活》《羊脂球》等。