新民說· 林語堂的跨文化遺產(chǎn)

引言　西式普適性和中國特性：作為跨文化批評家的林語堂

第一章　傳統(tǒng)與宗教：異類的知識旅程

在革命與懷舊之間：林語堂的思想與風(fēng)格
林語堂對傳統(tǒng)的獨(dú)特運(yùn)用
“一捆矛盾”：林語堂的基督教情結(jié)

第二章　語言與法律：二十世紀(jì)二三十年代的文化與政治

林語堂與現(xiàn)代中國的語文運(yùn)動
林語堂與胡適日記中的平社

第三章　中西之間的跨文化之旅

林語堂之于“批評之批評的批評”：跨越中美的“自我表現(xiàn)”論
合作者或食人者？論林語堂《生活的藝術(shù)》中蒙田的角色
《吾國與吾民》的起源和反響

第四章　在美國闡釋中國和中國人

他的國家和他的語言：林語堂及他對中國事物的詮釋
中國“茶花”美國開：林語堂跨文化重塑“杜十娘”的動因與策略
林語堂烹飪美食學(xué)的多重世界