鴿翼

　　《鴿翼》是亨利？？詹姆斯備受爭(zhēng)議的小說(shuō)之一，與《奉使記》、《金碗》并列為“最后的三部曲”。這三部作品均是亨利？？詹姆斯“國(guó)際主題”的小說(shuō)——表現(xiàn)美國(guó)人在歐洲的經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)的作品，也是詹姆斯小說(shuō)藝術(shù)的巔峰之作。1998年《鴿翼》被美國(guó)現(xiàn)代文庫(kù)評(píng)為“20世紀(jì)百佳英語(yǔ)小說(shuō)”第26位。家境平凡的凱特？？克羅依與記者莫頓？？丹什是一對(duì)經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的英國(guó)戀人，兩人情投意合，卻因囊中羞澀無(wú)法結(jié)婚。一次凱特偶然結(jié)識(shí)了富有的美國(guó)女繼承人米莉？？蒂爾，從此結(jié)下了深厚的友誼。米莉來(lái)到英國(guó)后，其巨大的財(cái)富吸引了形形色色之人來(lái)到她身邊，有人真心誠(chéng)意，有人圖謀不軌，年輕的米莉見(jiàn)識(shí)到了古老歐洲的復(fù)雜人心。不久，米莉身患絕癥，臨終前得知了凱特的計(jì)劃：她試圖讓莫頓接近米莉，騙取她的財(cái)產(chǎn)。最終米莉給莫頓留下一筆巨款后撒手人寰，凱特與莫頓是否能夠如愿獲得財(cái)富、過(guò)上向往的生活呢？《鴿翼》曾兩次被搬上銀幕，1997年由伊恩？？索夫特雷執(zhí)導(dǎo)、海倫娜？？伯翰？？卡特主演的這版電影更廣為人知，口碑票房雙豐收，后者還憑此電影獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)提名。

　　《鴿翼》是美國(guó)文壇巨擘亨利·詹姆斯“最后的三部曲”之一，與《奉使記》、《金碗》均是詹姆斯表現(xiàn)美國(guó)在在歐洲的經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)的作品，講述一對(duì)熱戀中的情人共同算計(jì)來(lái)自美國(guó)的擁有無(wú)限財(cái)富的病重女子，利用假戀愛(ài)和假結(jié)婚騙取財(cái)富，等美國(guó)女子病逝之后再?gòu)?fù)合。《鴿翼》通過(guò)對(duì)人物內(nèi)心世界細(xì)致入微的剖析，揭露了人們?cè)趷?ài)情中面臨金錢(qián)的考驗(yàn)和誘惑時(shí)，所呈現(xiàn)出的人性中曲折幽微和復(fù)雜黑暗的一面，更是反映了歐洲和美國(guó)兩種不同文化之間的沖突。