亨利·裕爾（H. Yule， 1820- 1889），出生于蘇格蘭，后進入倫敦大學學習，但受其父親影響，他認為他的人生目標不是倫敦和法律，而是印度和軍隊，因而隨后開始了長達22年在東方主要是在印度的軍旅生涯。后返回英國，開始了學術著述研究和寫作，先后出版了《東域紀程錄叢》與《馬可波羅游記譯注》，這兩部書被公認為中世紀地理歷史學名著，為裕爾贏得了巨大聲譽，確立了他作為歷史地理學權威學者的地位。先后擔任多個學術委員會的職務。1889年在倫敦去世。 修訂者考迪埃（ Henri Cordier，1849—1925），法國著名漢學家，尤其擅長于中西關系史及文獻目錄學。著有《中國學書目》，是西方漢學文獻學的奠基之作。經他修訂過的《東域紀程錄叢》反映了漢學研究的進步和發(fā)展，質量更上層樓，也顯示出該書在西方長久不衰的學術價值。 譯者簡介： 張緒山，清華大學歷史學教授，兼任北京大學希臘研究中心學術委員、南開大學東歐拜占庭研究中心研究員，長期致力于中外關系史和中世紀史的研究。著有《中國與拜占庭帝國關系研究》，先后翻譯了《封建社會》《國王神跡》《何為封建主義》等經典學術名著。
鄂公網安備 42010302001612號 