凱西??施瓦爾貝(Kathy Schwalbe) 奧格斯堡學院工商管理系榮休教授,主講項目管理、商業(yè)問題解決、系統(tǒng)分析與設計、信息系統(tǒng)項目和電子商務等課程;曾兼任明尼蘇達大學教授,講授項目管理研究生課程。2015年5月,Kathy教授正式結束教師生涯,專門從事寫作和咨詢活動。在1991年進入學術界之前,她在工業(yè)界工作過10年,曾為空軍軍官、系統(tǒng)分析師、項目經理、高級工程師和IT顧問。:譯者簡介: 姜卉 中國科學院大學研究生院工程科學學院教授,博士生導師。研究領域為項目管理、應急決策、工程應急、工程倫理。曾獲中國科學院大學李佩優(yōu)秀教師獎(2020),朱李月華優(yōu)秀教師獎(2019)。南開大學管理學博士,中國科學院研究生院管理科學與工程博士后。