游敘弗倫，申辯，克力同，斐多（希英對照）

　　在西方歷史上，“蘇格拉底之死”具有極為重大的思想史意義。柏拉圖早期對話錄中的《游敘弗倫、申辯、克力同、斐多》這四篇就是圍繞這一事件展開的?！队螖⒏悺穼懱K格拉底被告褻瀆神靈后，在法院門口遇到游敘弗倫，討論關于“虔敬”的問題；《申辯》寫蘇格拉底在法院上的自我辯護；《克力同》寫在監(jiān)牢中與好友克力同關于“義務”的對話；《斐多》寫服刑當日與友人討論生死。 前三種，商務“漢譯名著”版由嚴復的侄孫嚴群教授依Loeb古典叢書中的古希臘文翻譯；《斐多》，楊絳先生晚年依Loeb古典叢書中的英文翻譯。今影印Loeb古典叢書《柏拉圖集》第一卷中的這四種著作，版本為1914年版的1933年重印本。

　　福勒（Harold North Fowler，1859—1955）：古希臘語教授，任教于美國得克薩斯大學奧斯汀分校、凱斯西儲大學，整理和英譯了大量的古希臘原典。