福州煙臺(tái)山：文化翡翠

　　以全英文文本介紹煙臺(tái)山六大文化主題：地理環(huán)境與街巷格局、歷史沿革與文化名人、文化交流與過往外事、商貿(mào)舊事與隱秘遺跡、建筑風(fēng)韻與名宅舊址、人文習(xí)俗與史志文萃，力求在研究歷史文化的基礎(chǔ)上講好福州發(fā)展的故事。每個(gè)部分圖文并茂，彰顯較強(qiáng)的涉外文化交流價(jià)值與社會(huì)價(jià)值，同時(shí)蘊(yùn)含一定的歷史價(jià)值，并配有六個(gè)自制英文講解視頻，讀者通過二維碼觀看視頻。全書旨在研究歷史文化的基礎(chǔ)上講好福州發(fā)展的故事，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)和提升福州靠前開放城市的形象。

　　岳峰：福建省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)軍人才，福建師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、博士、博士生導(dǎo)師、博士后導(dǎo)師、筆譯學(xué)科帶頭人、教學(xué)名師、中國(guó)譯協(xié)理事。蘭春壽：博士，福建師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師、博士后流動(dòng)站合作導(dǎo)師，福建省教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)委員會(huì)副理事長(zhǎng)。李啟輝：福建師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副書記、福建師大印尼研究中心副主任、世界史博士生。