一帶一路視野下中原文化對(duì)外譯介與傳播現(xiàn)狀及對(duì)策研究：以上合組織俄語(yǔ)國(guó)家為例

　　本書將在國(guó)內(nèi)外現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上，將研究范圍設(shè)定在上合組織框架內(nèi)，通過資料收集、實(shí)地走訪、問卷調(diào)查等形式概括中原文化在上合組織國(guó)家的譯介現(xiàn)狀及傳播特點(diǎn)，提出有效對(duì)策，并借以推而廣之，進(jìn)一步探討“一帶一路”視野下中原文化的譯介策略、對(duì)外傳播的制約因素和相應(yīng)對(duì)策，以及中原經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展策略等問題。本書所涉及的研究?jī)?nèi)容有利于中原地區(qū)融入國(guó)家“一帶一路”建設(shè)，明確自身的發(fā)展定位，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，提升地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)力；有利于加強(qiáng)上合組織俄語(yǔ)國(guó)家民眾對(duì)中原文化的理解，推動(dòng)中原文化的國(guó)際化傳播，增強(qiáng)地區(qū)文化的國(guó)際影響力；有利于展現(xiàn)中原文化的深厚底蘊(yùn)，搭建世界各國(guó)人民文化交流的平臺(tái)；有利于增強(qiáng)地區(qū)軟實(shí)力，提升中原地區(qū)在上合組織成員國(guó)的辨識(shí)度和認(rèn)知度，從而達(dá)到吸引主要俄語(yǔ)國(guó)家技術(shù)及資本投資的目的，深化中原地區(qū)與俄語(yǔ)國(guó)家在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、人文等各領(lǐng)域的合作；有利于中原地區(qū)文化相關(guān)領(lǐng)域的人才建設(shè)，為高校俄語(yǔ)人才培養(yǎng)方案的修訂、課程的設(shè)置提供指導(dǎo)性意見；有利于掌握上合組織成員國(guó)民眾對(duì)“一帶一路”倡議的理解和認(rèn)同度，有助于我國(guó)良好國(guó)家形象的塑造與傳播。

暫缺《一帶一路視野下中原文化對(duì)外譯介與傳播現(xiàn)狀及對(duì)策研究：以上合組織俄語(yǔ)國(guó)家為例》作者簡(jiǎn)介