123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　全書(shū)共分為兩篇：第一篇為英文科技論文撰寫(xiě)范例，包括英文科技論文撰寫(xiě)的要點(diǎn)、煤礦巖層控制科技論文撰寫(xiě)范例兩個(gè)部分，其中第一部分英文科技論文撰寫(xiě)的要點(diǎn)著重闡述中英文科技論文撰寫(xiě)的基本區(qū)別以及英文科技論文的主要結(jié)構(gòu)；第二部分煤礦巖層控制科技論文撰寫(xiě)范例選取了綜述、采場(chǎng)礦壓、巖層移動(dòng)、巷道圍巖控制、開(kāi)采沉陷和智能開(kāi)采等6個(gè)方面180余個(gè)較為典型的翻譯實(shí)例，在分析翻譯原稿存在問(wèn)題的基礎(chǔ)上，進(jìn)行潤(rùn)色修改和解析，以期通過(guò)對(duì)常見(jiàn)錯(cuò)誤的解讀和更正方式的介紹，幫助讀者實(shí)現(xiàn)對(duì)錯(cuò)誤翻譯慣性思維的糾正。第二篇為煤礦巖層控制英文科技論文常用詞匯，主要總結(jié)了煤炭科技總論、巖體性質(zhì)和原巖地應(yīng)力、地質(zhì)學(xué)和地球物理學(xué)、井巷設(shè)計(jì)與施工、煤柱強(qiáng)度與設(shè)計(jì)、煤礦設(shè)計(jì)與開(kāi)采、礦山壓力與巖層控制、開(kāi)采沉陷與環(huán)境保護(hù)、露天開(kāi)采及煤礦開(kāi)采新方法等10個(gè)方面1300多個(gè)常用詞匯，逐一給出了每個(gè)詞匯的中文名稱與中文解釋、英文名稱與英文解釋，部分較難的詞匯還給出了典型例句，以期達(dá)到煤礦巖層控制類英文科技論文寫(xiě)作統(tǒng)一及規(guī)范用詞的目的。為方便讀者查閱，書(shū)后還附有所選詞匯的中英文索引。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《煤礦開(kāi)采與巖層控制英文科技論文撰寫(xiě)范例及詞匯（校訂版）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一篇英文科技論文撰寫(xiě)范例
第1章英文科技論文撰寫(xiě)的要點(diǎn)
1.1 英文和中文科技論文撰寫(xiě)的基本區(qū)別
1.2 科技論文的結(jié)構(gòu)
第2章煤礦巖層控制科技論文撰寫(xiě)范例
2.1 綜述型論文
2.2 采場(chǎng)礦壓研究型論文
2.3 巖層移動(dòng)研究型論文
2.4 巷道圍巖控制研究型論文
2.5 開(kāi)采沉陷研究型論文
2.6 智能開(kāi)采研究型論文
第二篇英文科技論文常用詞匯
第3章煤炭科技總論
第4章巖體性質(zhì)和原巖地應(yīng)力
4.1 巖體基本性質(zhì)及測(cè)定方法
4.2 煤巖強(qiáng)度測(cè)定及破壞準(zhǔn)則
4.3 地應(yīng)力的成因及分布規(guī)律
4.4 地應(yīng)力測(cè)定及其影響因素
第5章地質(zhì)學(xué)和地球物理學(xué)
5.1 煤的形成
5.2 煤層與含煤巖系
5.3 煤田地質(zhì)勘探
5.4 煤礦地質(zhì)與礦井水文地質(zhì)
5.5 煤田地球物理勘探與鉆探
第6章井巷設(shè)計(jì)與施工
6.1 井巷工程設(shè)計(jì)
6.2 井巷掘進(jìn)
6.3 井巷支護(hù)
6.4 爆破
第7章煤柱強(qiáng)度與設(shè)計(jì)
7.1 煤柱類型與設(shè)計(jì)方法
7.2 煤柱強(qiáng)度及破壞模式
7.3 煤柱回收與煤柱設(shè)計(jì)
第8章煤礦設(shè)計(jì)與開(kāi)采
8.1 礦區(qū)開(kāi)發(fā)和礦井設(shè)計(jì)
8.2 井田開(kāi)拓和采區(qū)準(zhǔn)備
8.3 采煤方法
8.4 煤層群開(kāi)采
8.5 急傾斜煤層開(kāi)采
第9章礦山壓力與巖層控制
9.1 礦山壓力分布及其理論
9.2 巖層控制的研究方法
9.3 沖擊礦壓及其防治
9.4 礦壓監(jiān)測(cè)方法與儀器
第1O章開(kāi)采沉陷與環(huán)境保護(hù)
1O.1 特殊開(kāi)采
10.2 開(kāi)采沉陷及防治
10.3 礦山環(huán)境保護(hù)
第11章露天開(kāi)采
11.1 露天開(kāi)采工藝系統(tǒng)
11.2 邊坡變形及其控制
第12章煤礦開(kāi)采新方法
12.1 生態(tài)環(huán)境保護(hù)性開(kāi)采
12.2 煤系伴生資源開(kāi)采
12.3 流態(tài)化開(kāi)采
12.4 智能開(kāi)采
附錄一英文索引
附錄二中文索引
參考文獻(xiàn)