綠色筆記本：拉美四詩人詩抄

譯者序
編者序 / 帕科·伊·泰沃二世
詩人簡介
《綠色筆記本》詩抄
黑色的使者  /巴列霍
告別  /聶魯達
黑白混血女郎  /紀廉
逝去的牧歌  /巴列霍
1 女體，白色小山  /聶魯達
到達  /紀廉
同志愛  /巴列霍
10 我們甚至失去了  /聶魯達
黑人之歌  /紀廉
悲慘的晚餐  /巴列霍
20 今夜我可以寫出  /聶魯達
蒙特羅老爹的葬禮晚會  /紀廉
永恒的骰子  /巴列霍
絕望的歌  /聶魯達
甘蔗  /紀廉
遙遠的腳步聲  /巴列霍
我倆一起  /聶魯達
綁架安東尼奧的女人  /紀廉
給我的哥哥米蓋  /巴列霍
我雙腿的儀式  /聶魯達
山瑟瑪亞  /紀廉
判決  /巴列霍
帶著悲嘆的頌歌  /聶魯達
祖父  /紀廉
無法遺忘（奏鳴曲）  /聶魯達
兩個祖父之歌  /紀廉
11 我遇到一個女孩  /巴列霍
我述說一些事情  /聶魯達
哀歌第四  /紀廉
15 在我們同睡過許多夜晚的  /巴列霍
給玻利瓦爾的歌  /聶魯達
我不知道為什么你認為  /紀廉
18 哦小囚室的四面墻  /巴列霍
馬祖匹祖高地  /聶魯達
吉他  /紀廉
汗和鞭子  /紀廉
23 裝著我那些餅干的通紅的烤箱  /巴列霍
柯爾特斯  /聶魯達
頌樂六  /紀廉
哀歌  /紀廉
記憶之水  /紀廉
人心果樹  /紀廉
一只長長的綠蜥蜴  /紀廉
里約之歌  /紀廉
33 假如今夜下雨  /巴列霍
哀歌  /聶魯達
小石城  /紀廉
姓氏  /紀廉
悼埃米特·提爾  /紀廉
謠曲：雜色的玉米棒上  /紀廉
爐中石  /紀廉
阿空加瓜山  /紀廉
45 潮水涌來時，我脫離了大海  /巴列霍
58 在囚室，在不可破的牢固中  /巴列霍
61 今夜我從馬上下來  /巴列霍
艾爾西亞  /聶魯達
69 你如何追獵我們，哦海啊  /巴列霍
巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯神父  /聶魯達
71 太陽蛇行于你清涼的手上  /巴列霍
勞塔羅對抗人頭馬（1554）  /聶魯達
夜之籠  /萊昂·費利佩 
基督  /萊昂·費利佩
這位統(tǒng)率歷史的驕傲船長  /萊昂·費利佩
空十字架空長袍  /萊昂·費利佩
切線  /萊昂·費利佩
給我你的黑圣餅  /萊昂·費利佩
大冒險  /萊昂·費利佩
比賽  /萊昂·費利佩
陶罐  /萊昂·費利佩
附錄
《綠色筆記本》中的巴列霍  /陳黎、張芬齡
《綠色筆記本》中的聶魯達  /陳黎、張芬齡
《綠色筆記本》中的紀廉  /袁婧
《綠色筆記本》中的萊昂·費利佩  /袁婧
四詩人選入詩索引