國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則：逐條評述

目　　錄
國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)《國際商事合同通則》概述
　一、喚醒
　二、構(gòu)想
　三、實(shí)踐者的觀點(diǎn)
　四、跨文化背景
　五、十五種語言
　六、結(jié)構(gòu)
　七、解釋和判例法
　八、《國際商事合同通則》的局限
　九、合同的一般注意事項(xiàng)
　十、論本《〈國際商事合同通則〉（2016）逐條評述》：背景、目標(biāo)、語言、方法和材料
　?。ㄒ唬┍尘?
　　（二）目標(biāo)
　?。ㄈ┱Z言
　　（四）方法
　十一、舉證責(zé)任
　十二、建議
序言（通則的目的）
　一、序言中通則之目的
　?。ㄒ唬┑?段：國際商事合同的一般規(guī)定
　?。ǘ┑?段：選擇《國際商事合同通則》作為調(diào)整合同的制度
　?。ㄈ┑?段：適用《國際商事合同通則》補(bǔ)充當(dāng)事人的一般選擇
　?。ㄋ模┑?段：在無任何法律選擇的情況下適用《國際商事合同通則》
　?。ㄎ澹┑?段：適用《國際商事合同通則》解釋或補(bǔ)充國際統(tǒng)一法律文書
　?。┑?段：適用《國際商事合同通則》解釋或補(bǔ)充國內(nèi)法
　?。ㄆ撸┑?段：《國際商事合同通則》作為立法者的范本
　二、其他目的
　?。ㄒ唬┎⑷?
　　（二）合同起草的工具
第1章　總則
　　第1.1條?。ň喖s自由）
　　　一、一系列基本原則中的第1項(xiàng)
　　　二、締約自由
　　　三、限制
　　第1.2條?。o形式要求）
　　　一、不要式原則
　　　二、限制
　　第1.3條?。ê贤募s束性）
　　　一、協(xié)議必須遵守
　　　二、限制
　　第1.4條?。◤?qiáng)制性規(guī)則）
　　　一、關(guān)于強(qiáng)行法的國際私法優(yōu)先
　　　二、不同類型強(qiáng)行法的可適用性取決于爭議解決機(jī)構(gòu)
　　　　（一）《國際商事合同通則》與仲裁條款相結(jié)合時(shí)對強(qiáng)行法范圍的限縮
　　　?。ǘ秶H商事合同通則》與法院選擇條款相結(jié)合時(shí)更多的強(qiáng)制性法律
　　　三、影響
　　第1.5條?。ó?dāng)事人的排除或修改）
　　　一、強(qiáng)調(diào)當(dāng)事人的意思自治
　　　二、強(qiáng)制性原則的局限性
　　第1.6條　（通則的解釋和補(bǔ)充）
　　　一、有關(guān)解釋的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則
　　　?。ㄒ唬┤蛐缘慕忉尫椒?
　　　?。ǘ╆P(guān)于解釋
　　　二、在適當(dāng)注意一般基本原則的基礎(chǔ)上，對《國際商事合同通則》的
補(bǔ)充
　　　　（一）關(guān)于補(bǔ)充
　　　?。ǘ┮话慊驹瓌t
　　第1.7條　（誠實(shí)信用和公平交易）
　　　一、根據(jù)第1.5條和第1.6條第（2）款，誠實(shí)信用和公平交易是《國際商事合同通則》的強(qiáng)制性核心原則
　　　二、標(biāo)準(zhǔn)
　　　三、實(shí)用相關(guān)性
　　第1.8條?。ú灰恢滦袨椋?
　　　一、根據(jù)第1.5條，該條為《國際商事合同通則》強(qiáng)制性核心原則的一部分
　　　二、更詳細(xì)的原則優(yōu)先
　　　三、示例
　　　四、救濟(jì)方法
　　　五、選擇
　　第1.9條　（慣例和習(xí)慣做法）
　　　一、兩種慣例和一項(xiàng)限制
　　　二、層次結(jié)構(gòu)
　　　三、證明
　　第1.10條　（通知）
　　　一、發(fā)出人的風(fēng)險(xiǎn)分配
　　　二、濫用職權(quán)阻止發(fā)出通知
　　　三、撤回通知
　　第1.11條　（定義）
　　　一、幾個(gè)關(guān)鍵的定義
　　　二、《國際商事合同通則》中的更多定義
　　第1.12條?。ó?dāng)事人所定時(shí)間的計(jì)算）
　　　一、假期等的影響
　　　二、相關(guān)時(shí)區(qū)
　　　三、偏差與解釋
第2章　合同的訂立與代理人的權(quán)限
　第1節(jié)　合同的訂立
　　第2.1.1條?。ㄓ喠⒎绞剑?
　　　一、超越傳統(tǒng)的合同訂立方式
　　　?。ㄒ唬┙?jīng)典的要約和承諾檢驗(yàn)
　　　?。ǘ┏浞直砻骱弦獾男袨?
　　　二、“寬松”的合同談判方式
　　第2.1.2條?。ㄒs的定義）
　　　一、十分“確定”加上“意思”
　　　二、兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的相互關(guān)系
　　第2.1.3條?。ㄒs的撤回）
　　　一、第（1）款是聲明性條款
　　　二、撤回必須明確
　　第2.1.4條?。ㄒs的撤銷）
　　　不言自明的原則
　　第2.1.5條　（要約的拒絕）
　　　一、對默示拒絕的解釋
　　　二、以其他方式終止
　　第2.1.6條?。ǔ兄Z的方式）
　　　一、該原則的功能和系統(tǒng)地位
　　　二、受要約人何時(shí)表示同意即構(gòu)成承諾？
　　　?。ㄒ唬┑冢?）款第1句的基本原則
　　　?。ǘ┪窗l(fā)送通知而作出某行為（第（3）款）
　　　　（三）緘默可能造成的影響
　　　三、受要約人的同意表示何時(shí)生效以訂立具有約束力的合同？
　　第2.1.7條?。ǔ兄Z的時(shí)間）
　　　一、時(shí)間的影響
　　　二、口頭要約
　　　三、風(fēng)險(xiǎn)分配
　　第2.1.8條?。ㄒ?guī)定期限內(nèi)的承諾）
　　　一、相對期限的計(jì)算
　　　二、發(fā)出時(shí)間的不確定性
　　第2.1.9條?。ㄓ馄诔兄Z與傳遞遲延）
　　　一、原則（第（1）款）
　　　二、例外（第（2）款）
　　第2.1.10條　（承諾的撤回）
　　　第2.1.6條第（2）款不言自明的增補(bǔ)內(nèi)容
　　第2.1.11條?。ㄗ兏某兄Z）
　　　一、對承諾通知的變更構(gòu)成反要約
　　　二、但是，非實(shí)質(zhì)性的改變使要約人有義務(wù)表明其立場
　　　三、標(biāo)準(zhǔn)條款特別規(guī)則
　　第2.1.12條　（書面確認(rèn)）
　　　一、例外：書面“合同確認(rèn)”中包含的變更可能會(huì)改變合同
　　　二、證明責(zé)任和檢驗(yàn)
　　　三、國際折中
　　第2.1.13條?。ê贤喠⑷Q于特定事項(xiàng)或特定形式達(dá)成協(xié)議）
　　　一、堅(jiān)持實(shí)質(zhì)或形式細(xì)節(jié)的自由
　　　二、棄權(quán)
　　第2.1.14條?。ㄌ匾獯ㄖ贤瑮l款）
　　　一、即使特意將一項(xiàng)條款留下待定，仍有可能訂立合同
　　　二、合同訂立的3個(gè)要求
　　　三、3種契約方案（第（1）款）
　　　四、可供替代的方法（第（2）款）
　　　?。ㄒ唬秶H商事合同通則》中包含的可供選擇方法
　　　　（二）特殊情況（長期合同）
　　　?。ㄈ┖贤桨?
　　　?。ㄋ模┲俨?
　　第2.1.15條?。◥阂庹勁校?
　　　一、避免文化沖突——第2.1.15條的職能
　　　二、惡意的范例
　　　三、損害賠償計(jì)算，舉證責(zé)任
　　第2.1.16條?。ūＣ芰x務(wù)）
　　　一、默示或明示的保密義務(wù)（第1句）
　　　二、救濟(jì)（第2句）
　　第2.1.17條?。ê喜l款）
　　　一、對跨文化理解的另一貢獻(xiàn)
　　　二、限制
　　第2.1.18條?。ㄌ囟ㄐ问叫薷模?
　　　一、“無口頭變更”條款
　　　二、限制
　　第2.1.19條?。ò礃?biāo)準(zhǔn)條款訂立合同）
　　　一、4項(xiàng)條文中關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)條款的簡明制度
　　　二、定義（第（2）款）
　　　三、合并（第（1）款）
　　第2.1.20條?。ㄒ馔鈼l款）
　　　一、基本公平的保障
　　　二、檢驗(yàn)
　　第2.1.21條　（標(biāo)準(zhǔn)條款與非標(biāo)準(zhǔn)條款的沖突）
　　　單獨(dú)條款優(yōu)先
　　第2.1.22條?。ǜ袷街疇帲?
　　　一、對競合標(biāo)準(zhǔn)條款適用契約嚴(yán)守的方法
　　　二、限制
　　　三、填補(bǔ)漏洞
　第2節(jié)　代理人的權(quán)限
　　第2.2.1條?。ū竟?jié)的范圍）
　　　一、合同訂立過程中的唯一代理
　　　二、代理的寬泛概念
　　第2.2.2條?。ù砣藱?quán)限的設(shè)立和范圍）
　　　一、委托人授予的權(quán)限（第（1）款）
　　　二、默示代理權(quán)（第（2）款）
　　第2.2.3條?。@名代理）
　　　一、實(shí)際的顯名代理
　　　二、“典型的”后果
　　　三、“間接”或“傭金代理”
　　第2.2.4條?。[名代理）
　　　一、又一項(xiàng)折中
　　　二、僅與“代理人”有關(guān)系
　　　三、一項(xiàng)狹義的例外
　　第2.2.5條?。ù砣藷o權(quán)或越權(quán)行事）
　　　一、原則：委托人不承擔(dān)直接法律后果
　　　二、委托人自身行為的例外情況
　　　三、將“表見”作為非合同法問題加以區(qū)分
　　第2.2.6條?。ù砣藷o權(quán)或越權(quán)行事的責(zé)任）
　　　一、嚴(yán)格責(zé)任
　　　二、辯護(hù)
　　第2.2.7條?。ɡ鏇_突）
　　　一、應(yīng)對各種沖突
　　　二、對越權(quán)情況的區(qū)分
　　　三、宣告合同無效之排除
　　第2.2.8條?。ù未恚?
　　　一、“合理”的情況下選用次代理
　　　二、細(xì)節(jié)和法律后果
　　第2.2.9條?。ㄗ氛J(rèn)）
　　　一、具有追溯效力的追認(rèn)
　　　二、為第三方而設(shè)的免責(zé)條款
　　第2.2.10條　（代理權(quán)終止）
　　　一、說明
　　　二、存續(xù)的實(shí)際權(quán)限
第3章　合同的效力
　第1節(jié)　一般規(guī)定
　　第3.1.1條　（未涉及事項(xiàng)）
　　　不言自明的區(qū)別
　　第3.1.2條?。ㄐЯH憑協(xié)議）
　　　一、僅通過同意締結(jié)的合同
　　　二、限制
　　第3.1.3條　（自始不能）
　　　遵循《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的折中方案
　　第3.1.4條?。◤?qiáng)制性條文）
　　　一、第1.5條中《國際商事合同通則》的部分強(qiáng)制性核心
　　　二、限制
　　　?。ㄒ唬┩ㄟ^合同
　　　?。ǘ┩ㄟ^法律
　第2節(jié)　宣告合同無效的根據(jù)
　　第3.2.1條?。ㄥe(cuò)誤的定義）
　　　一、錯(cuò)誤的廣義概念……
　　　二、……有無數(shù)界限（檢驗(yàn)方案）
　　　三、法律后果
　　第3.2.2條　（相關(guān)錯(cuò)誤）
　　　一、雙管齊下的“合理性標(biāo)準(zhǔn)”（第（1）款）
　　　二、重大過失和承擔(dān)或分配風(fēng)險(xiǎn)的例外（第（2）款）
　　　三、法律后果
　　第3.2.3條?。ū硎龌騻鬟_(dá)中的錯(cuò)誤）
　　　一、表述中錯(cuò)誤或傳達(dá)錯(cuò)誤
　　　二、法律后果
　　第3.2.4條　（對不履行的救濟(jì)）
　　　對不履行的救濟(jì)優(yōu)先于合同無效
　　第3.2.5條?。ㄆ墼p）
　　　一、故意導(dǎo)致錯(cuò)誤從而獲得利益
　　　二、法律后果
　　第3.2.6條?。{迫）
　　　一、兩種不正當(dāng)?shù)拿{迫
　　　二、法律后果
　　第3.2.7條?。ㄖ卮笫Ш猓?
　　　一、過分利益情況下宣告合同無效
　　　二、法律后果
　　　?。ㄒ唬┖蠊摹叭匦浴保ㄐ婧贤瑹o效、恢復(fù)原狀和信賴?yán)鎿p害賠償）
　　　　（二）調(diào)整的替代方案
　　　三、違約金賠償和處罰條款
　　第3.2.8條　（第三人）
　　　一、締約方范圍內(nèi)的第三方
　　　二、如果對方不需要保護(hù)，即使沒有“責(zé)任”也能宣布合同無效
　　第3.2.9條　（確認(rèn)）
　　　一、締約自由（以及誠實(shí)信用原則）的邏輯結(jié)果
　　　二、確認(rèn)要求
　　第3.2.10條?。ㄐ鏌o效權(quán)的喪失）
　　　一、職能：錯(cuò)誤制度的一部分
　　　二、另一方通過變更版本維持合同效力的權(quán)利
　　　三、要求
　　第3.2.11條?。ㄐ婧贤瑹o效的通知）
　　　一、避免文化沖突
　　　二、要求
　　第3.2.12條?。〞r(shí)間期限）
　　　一、合理的時(shí)間期限
　　　二、宣告?zhèn)€別條款無效的特別規(guī)則
　　第3.2.13條?。ú糠譄o效）
　　第3.2.14條　（宣告合同無效的追溯力）
　　　一、追溯力
　　　二、限制
　　第3.2.15條　（恢復(fù)原狀）
　　　一、同時(shí)返還實(shí)物的原則（第（1）款）
　　　二、返還實(shí)物之“不可能”或“不適當(dāng)”（第（2）~（3）款）
　　　?。ㄒ唬┑谝徊剑捍_定返還實(shí)物“不可能”或“不適當(dāng)”
　　　　（二）第二步:確定“只要合理”應(yīng)折價(jià)補(bǔ)償
　　　三、費(fèi)用賠償（第（4）款）
　　　四、一般規(guī)則的適用
　　　五、合同的選擇
　　　六、返還制度的限制
　　第3.2.16條　（損害賠償）
　　　一、“信賴?yán)妗钡馁r償
　　　二、損害賠償一般規(guī)則的補(bǔ)充適用
　　第3.2.17條?。▎畏铰暶鳎?
　　　有效規(guī)則加上必要的變更適用于傳達(dá)的任何意思
　第3節(jié)　違法
　　第3.3.1條?。ㄟ`反強(qiáng)制性規(guī)則之合同）
　　　一、第1.4條的第二個(gè)層面
　　　二、強(qiáng)制性規(guī)則規(guī)定的效力的優(yōu)先權(quán)（第（1）款）
　　　三、第（2）~（3）款的補(bǔ)充制度
　　第3.3.2條?。ɑ謴?fù)原狀）
　　　一、第3.3.1條第（1）款優(yōu)先于第3.3.2條
　　　二、恢復(fù)原狀的合理性標(biāo)準(zhǔn)
　　　三、第3.2.15條的適用
第4章　合同的解釋
　　第4.1條　（當(dāng)事人的意思）
　　　一、第4章：《國際商事合同通則》中最重要的章節(jié)之一
　　　二、克服國家差異
　　　三、步驟1：確定共同意圖（如果可能）
　　　四、第2步出現(xiàn)違約的情況下：根據(jù)個(gè)性化和情境化的 “通情達(dá)理的人”的意思進(jìn)行解釋的檢驗(yàn)
　　第4.2條　（對陳述和其他行為的解釋）
　　　一、通常隱含的規(guī)則
　　　二、再次采用兩步法進(jìn)行解釋
　　第4.3條?。ㄏ嚓P(guān)情況）
　　　一、兩組標(biāo)準(zhǔn)
　　　二、……非窮盡性的
　　　三、長期合同
　　第4.4條?。▍⒖颊w合同或陳述）
　　　對第4.3條的補(bǔ)充：參考待解釋術(shù)語的（合同）上下文
　　第4.5條　（給予所有條款效力）
　　　一、避免使任何條款失去效力
　　　二、標(biāo)準(zhǔn)條款（第2.1.19條第（2）款）
　　第4.6條?。▽l款提供人不利規(guī)則）
　　　將解釋作為對抗供應(yīng)方的最后手段
　　第4.7條　（語言差異）
　　　缺失或極度平等語言條款的默認(rèn)規(guī)則
　　第4.8條?。ㄑa(bǔ)充空缺條款）
　　　一、“解釋”的邊界
　　　二、與“解釋”的關(guān)系