澳大利亞經(jīng)典劇作選集：搬家（上）

　　《搬家》通過描寫20世紀(jì)70年代墨爾本郊區(qū)一位遭受家暴的年輕妻子試圖通過搬家躲避虐待的經(jīng)歷，揭示了當(dāng)時(shí)警察濫用權(quán)力、家暴、性別歧視、賄賂、倚強(qiáng)凌弱等問題。 作為喜劇，《小職員》別具一格，借鑒了貝克特和阿爾比等荒誕派戲劇鼻祖的創(chuàng)作理念與敘事風(fēng)格，虛化了傳統(tǒng)喜劇的故事背景與劇情，也沒有呈現(xiàn)故事高潮，主要是借助于頻繁的場(chǎng)景變換和人物之間簡(jiǎn)練但時(shí)常含沙射影的對(duì)話推進(jìn)劇情的發(fā)展，描寫社會(huì)不公平現(xiàn)象，諸如性別歧視、種族歧視、以及權(quán)力與道德約束失衡等20世紀(jì)60年代澳大利亞社會(huì)普遍存在的深層次問題。

　　大衛(wèi)·威廉姆森（David Williamson）是澳大利亞戲劇史上制作最多的劇作家。 五十多年來，他的劇本繼續(xù)吸引著全國(guó)各地許多劇團(tuán)公司的觀眾和票房收入，這些公司制作并繼續(xù)制作他的作品。 他還撰寫了許多電影劇本和電視連續(xù)劇。亞歷山大·布佐（Alex Buzo）是澳大利亞20世紀(jì)60年代“新浪潮”（New Wave）戲劇運(yùn)動(dòng)的主要代表人物，1972年獲得澳大利亞社會(huì)科學(xué)院金獎(jiǎng)。 譯者王家湘，北京外國(guó)語大學(xué)英語系教授。全國(guó)美國(guó)文學(xué)會(huì)理事，全國(guó)比較文學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員。李建軍，北京外國(guó)語大學(xué)教師。