李小龍：神話和真實

　　他，是問題少年，是打架斗毆的街頭混混，是迷途覺醒，自我提升的功夫小子，也是好萊塢的浪蕩客，生死緋聞的主角，更是銳意創(chuàng)新的功夫大師，世界知名的功夫片明星。 我們所理解的李小龍，大多是由這些形象和故事串聯(lián)起來的，唯獨缺少對那個特定時空背景的了解，也因此難以切身體會到李小龍的艱辛與不凡?！独钚↓垼荷裨捄驼鎸崱穼⑷宋锏某砷L經(jīng)歷與時代背景緊密聯(lián)系起來，以大量的生活細節(jié)描寫透視李小龍的成長、蛻變，以及如何成就不凡與偉大的艱辛歷程。既可以從中窺見李小龍不同時期拳術(shù)體系乃至格斗理念的變化，李小龍的思想與個性也袒露無遺。 如果李小龍還健在，看到這本為他而寫的傳記，可能會感到欣慰，也可能會大為惱火。因為作者在記錄他所取得的成就之余，也一并記錄下了他生活中不愿為人知的隱秘。

　　作者 馬修·波利（Matthew Polly），中文名包默思，畢業(yè)于普林斯頓大學，美國著名作家，也是中國功夫愛好者，曾在河南少林寺學習功夫兩年。出版有American Shaolin（《少林很忙》）和Tapped Out（《拍地認輸》，暫譯），作品常年發(fā)表于《華盛頓郵報》《君子》《石板》《國家》等雜志。目前是耶魯大學研究員，居住在美國康涅狄格州紐黑文。他花了近十年時間，歷經(jīng)一百多次親身采訪，撰寫了這部極為認真、配得上李小龍這位英雄與這個男人的傳記。譯者 史旭光，截拳道教練、截拳道·印xin會創(chuàng)辦人，專職從事李小龍文化研究與截拳道教學推廣工作，著有《截拳道運動入門》《王者之路》，曾擔任《李小龍技擊法》中文版特約編輯，并接觸采訪過多位李小龍親友和嫡傳弟子，撰寫、翻譯的多篇文章在《南方人物周刊》《看電影》《中華武術(shù)》《拳擊與格斗》《武魂》等雜志上發(fā)表。