海外承德歷史讀本（套裝全2冊）

　　從康熙、乾隆時代開始一直到今天，承德以其特有的地理位置、皇家園林和宗教建筑，一直吸引著世界的目光，并且康熙、乾隆和嘉慶三朝皇帝經(jīng)常在承德處理國家的事物。從這個時期開始，承德的歷史不僅僅是中國歷史的一部分，同樣成為了世界歷史的一個組成部分。這些用外文通過承德對清朝的記錄，常常會以承德多宗教、多民族互動的眼光，勾畫了清代歷史的面貌，這也很快被納入到世界歷史的范疇之中。18世紀(jì)在歐洲掀起的“中國熱”（Chinoiserie）有一部分原因是由于馬國賢的避暑山莊銅版畫在歐洲的“熱銷”。1793年馬嘎爾尼使團(tuán)在承德覲見乾隆皇帝，更是開啟了承德在近代中外關(guān)系上的新時代。縱向地看，海外有關(guān)承德的報道和研究，可以分為三個時段：一、18-19世紀(jì)有關(guān)承德的報道；二、20世紀(jì)上半葉有關(guān)承德的報道；三、20世紀(jì)下半葉至今有關(guān)承德研究的成就。本書題為《海外承德歷史讀本（上下冊）》，其中的“海外”在前期既包括從耶穌會時期到過承德的各國傳教士，也包括英國國王派來的使團(tuán)人員，又包括朝鮮祝壽使團(tuán)派來的使者；中期所指的是德國、英國、瑞典、美國、日本等國的學(xué)者、探險家對承德的描述；近期主要是以美國的新清史專家為主的學(xué)者。所謂的“歷史讀本”中的“歷史”，既是指在承德發(fā)生的歷史事件本身，同時也是各種歷史敘事，更是作為一門學(xué)科的歷史。這三個層面的關(guān)系，我們可以通過三個時段有關(guān)海外承德的歷史閱讀可以清楚地體會到。

　　李雪濤，北京外國語大學(xué)歷史學(xué)院/全球史研究院院長、教授，德國波恩大學(xué)文學(xué)碩士、哲學(xué)博士。《國際漢學(xué)》副主編，中國中外關(guān)系史學(xué)會（北京）副會長。主要從事德國漢學(xué)、德國哲學(xué)以及中國佛教史的研究，主編刊物有《全球史與中國》、《尋找》、Minima Sinica、Orientierungen等，專著、譯著多部，包括《日耳曼學(xué)術(shù)譜系中的漢學(xué)——德國漢學(xué)之研究》、《佛像解說》、雅思貝爾斯《大哲學(xué)家》以及新近出版的《思想斷章》等。