朱門(mén)：中英雙語(yǔ)（全二冊(cè)）

　　本書(shū)是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，與《京華煙云》《風(fēng)聲鶴唳》合稱(chēng)“林語(yǔ)堂三部曲”。這部小說(shuō)于1953年付梓，主要講述了兩位西安人——記者李飛和名門(mén)閨秀杜柔安跨越門(mén)第界限的愛(ài)情傳奇。小說(shuō)不僅描寫(xiě)了20世紀(jì)30年代西安古城的文化風(fēng)貌、動(dòng)蕩時(shí)局，而且跟隨兩名主人公的經(jīng)歷，也花很多筆墨描述了廣袤的西疆風(fēng)情，以及發(fā)生在那塊種族混居、斗爭(zhēng)不斷的土地上的傳奇故事，在30年代初中國(guó)西北部的社會(huì)背景中，表現(xiàn)了善與惡的沖突，正義與非正義的較量，并處處流露出作者平等博愛(ài)的人道主義情懷。

　　林語(yǔ)堂（1895-1976）一代國(guó)學(xué)大師，兩次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的中國(guó)作家。著有《生活的藝術(shù)》《吾國(guó)與吾民》《京華煙云》等，并將孔孟老莊哲學(xué)和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學(xué)作品英譯推介海外，是一位以英文書(shū)寫(xiě)揚(yáng)名海外的中國(guó)作家，也是集語(yǔ)言學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)家于一身的知名學(xué)者。