積恨成仇

　　小說(shuō)圍繞西班牙出土的十八份手稿展開。這些手稿用阿拉伯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、拉丁語(yǔ)寫成，西班牙政府為此特召一批阿拉伯、猶太和西班牙專家，經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)手稿的歷史大致可以追溯到1499年到1501年，主要記錄了當(dāng)時(shí)紅衣主教西斯內(nèi)羅斯組織的一系列宗教會(huì)議，討論被卡斯蒂利亞王國(guó)征服后的格拉納達(dá)，隨之而來(lái)的一系列宗教沖突，全方位地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌。

　　穆罕默德·布爾漢（1974：），敘利亞籍作家、著名媒體人士，長(zhǎng)期在美國(guó)著名財(cái)經(jīng)媒體CNBC阿拉伯語(yǔ)頻道工作，曾任主編、節(jié)目主持人、制片人，目前擔(dān)任執(zhí)行總監(jiān)。已出版短篇集《缺失的文本》（2004），小說(shuō)《占卜罪惡（2010），這兩部作品英文版已在紐約出版；其他作品為《為眾心帶來(lái)芬芳》（2014）；《輕巧的滋味》（2016）；《積恨成仇》（2017）。 胡楊，女，現(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士候選人，主要從事阿拉伯國(guó)文學(xué)研究與翻譯。