床頭燈英語 5000詞讀物：包法利夫人（英漢對照）

　　《包法利夫人》是法國文學大家福樓拜的作品。作品講述了一個受過貴族教育的農家女愛瑪因鄉(xiāng)村醫(yī)生丈夫包法利無法給她浪漫傳奇的愛情生活，而幾番偷情，最后因債臺高筑，走投無路，而服毒自殺的故事。

　　福樓拜：法國著名作家。1821年12月21日出生于法國盧昂一個傳統(tǒng)醫(yī)生家庭。福樓拜的成就主要表現(xiàn)在對19世紀法國社會風俗人情進行真實細致描寫記錄的同時，超時代、超意識地對現(xiàn)代小說審美趨向進行探索。 福樓拜的“客觀的描寫”不僅有巴爾扎克式的現(xiàn)實主義，又有自然主義文學的現(xiàn)實主義特點，尤其是他對藝術作品的形式——語言的推崇，已經包涵了某些后現(xiàn)代意識。新小說作家極力推崇福樓拜對現(xiàn)實主義的創(chuàng)新，并進一步加以發(fā)展。他們對藝術形式的追求已呈現(xiàn)出后現(xiàn)代文學特有的“崇無趨勢”，從這個意義上說，新小說作家正是繼承了福樓拜的現(xiàn)實主義，才可能大大地跨越了一步。 19世紀自然主義的代表作家左拉認為福樓拜是“自然主義之父”；而20世紀的法國“新小說”派又把他稱為“鼻祖”。