晨猿·暮虎

　　《晨猿·暮虎》出版于1965年，是高羅佩的中篇小說(shuō)集。《晨猿》發(fā)生在狄公外任浦陽(yáng)之時(shí)，狄公無(wú)意間從黑猿手中得到一枚沾血的戒指，由此引出殺人血案，更牽出走私大案。《暮虎》發(fā)生在一個(gè)密閉的空間——被洪水圍困的山中古宅中。洪水肆虐，狄公赴京履新途中與部下走散，被困在一棟深山古宅之中。與他一起被困的，除了古宅的主人，還有眾多的難民，更有來(lái)不及撤走卻意欲搶劫的匪徒。狄公初到古宅，深閨小姐猝死，古宅主人病體沉疴，匪徒虎視眈眈，孤立無(wú)援的古宅危機(jī)重重。 兩部小說(shuō)的篇幅都不長(zhǎng)，卻極其精巧，更顯作者的創(chuàng)作功力，也能稍見(jiàn)其創(chuàng)作脈絡(luò)。《晨猿》是高羅佩稍早期的作品，作者關(guān)注更多的是故事及小說(shuō)的結(jié)構(gòu)。而《暮虎》顯然是后期的一種新嘗試，將主人公置于密閉的環(huán)境中，細(xì)細(xì)體察其內(nèi)心世界，關(guān)注小說(shuō)主人公的內(nèi)心情感，極具現(xiàn)代特質(zhì)。

　　沒(méi)有家人和書(shū)籍的生活是乏味的，但卡爾·庫(kù)恩從曼谷給我送來(lái)了一只長(zhǎng)臂猿幼仔撲撲，一只特別可愛(ài)的小動(dòng)物，我非常細(xì)心地照料它。 我的寫(xiě)作工作進(jìn)展得很順利。每天早上，小長(zhǎng)臂猿撲撲跟著我去辦公廳寫(xiě)政治報(bào)告，與此同時(shí)我也在寫(xiě)我的第十部“狄公案小說(shuō)”——《柳園圖謎案》。 ——高羅佩（馬來(lái)西亞吉隆坡） 譯者： 黃靜，文學(xué)碩士，上海出版印刷高等專(zhuān)科學(xué)校出版與傳播系教師。主要從事大眾文化批評(píng)和編輯出版領(lǐng)域的研究，已出版專(zhuān)著一部，發(fā)表論文十余篇。