漢文訓(xùn)讀與日語(yǔ)因果范疇演變研究

　　《漢文訓(xùn)讀與日語(yǔ)因果范疇演變研究》聚焦古代日語(yǔ)中的因果范疇標(biāo)記，尤其關(guān)注漢文訓(xùn)讀對(duì)日語(yǔ)因果范疇標(biāo)記生成與演變的影響。研究以全方位、多角度的比較法為主，注重選用具有日語(yǔ)史價(jià)值的古訓(xùn)點(diǎn)資料，結(jié)合純正漢文、變體漢文、假名文學(xué)、漢字假名混合體文獻(xiàn)等多種材料，并且結(jié)合日語(yǔ)文體史的發(fā)展，深入探討了漢文訓(xùn)讀在日語(yǔ)因果范疇演變過(guò)程中的影響，揭示了由漢文訓(xùn)讀引發(fā)的因果范疇標(biāo)記在日語(yǔ)中接受與創(chuàng)新的兩面性?！稘h文訓(xùn)讀與日語(yǔ)因果范疇演變研究》屬于日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)范疇，適合相關(guān)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生、教師、研究者以及對(duì)漢文訓(xùn)讀感興趣的讀者借鑒參考。

　　楊瓊，浙江省杭州市人。日本同志社大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)就職于浙江理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。研究方向?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、漢文訓(xùn)讀。在“表現(xiàn)研究”“同志社國(guó)文學(xué)”“日本言語(yǔ)文化研究”等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文10余篇，獲日本“漠檢漠字文化研究樊勵(lì)賞”佳作獎(jiǎng)。目前正主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目、浙江省哲學(xué)社科規(guī)劃青年課題等。