我們小時(shí)候女生們（藏漢對(duì)照）

　　那時(shí)候，在我們小學(xué)里，有一個(gè)合唱團(tuán)，在區(qū)里甚至市里，都獲得過(guò)名次。每當(dāng)學(xué)校舉行慶典活動(dòng)，他們便登場(chǎng)演出。男女團(tuán)員，一色白襯衣，男生藍(lán)褲子，女生花裙子，底下一律白襪白球鞋，站在階梯站臺(tái)上，唱著四部合唱與輪唱。參加合唱團(tuán)是極大的光榮，無(wú)疑地，合唱團(tuán)是我們的明星。

　　王安憶，1954年生于江蘇南京，1955年遷居上海。著名作家、復(fù)旦大學(xué)中文系教授、上海市作家協(xié)會(huì)主席。代表作有《小鮑莊》《長(zhǎng)恨歌》《桃之天天》《天香》等。有許多作品被譯成多種文字，在海內(nèi)外有廣泛聲譽(yù)?！堕L(zhǎng)恨歌》于2002年獲得第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。