123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　捷克有一只很特別的小黑貓，它居然會(huì)說(shuō)話，而且還跟個(gè)小人兒似的，穿著衣服和鞋子！它很淘氣，曾經(jīng)帶著一頭小豬騎著摩托車(chē)狂飆回家；它也很有正義感，會(huì)教訓(xùn)欺負(fù)別人的小淘氣鬼。當(dāng)然，它也像你一樣懂事，知道幫奶奶買(mǎi)東西，替生病的小主人去上課…… 可就是這樣一只大家都喜歡的正直、善良、可愛(ài)的小黑貓，有一天卻離家出走了……

作者簡(jiǎn)介

　　【捷克】約瑟夫·拉達(dá) 約瑟夫·拉達(dá)（Josef Lada，1887-1957），享譽(yù)世界的插畫(huà)家、童話作家，捷克作家，童書(shū)插畫(huà)之父。與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽弗爾特同為捷克官方文藝榮譽(yù)“人民藝術(shù)家”稱號(hào)獲得者，第17625號(hào)小行星以他的名字命名。其作品被翻譯成英、法、俄、中等多國(guó)語(yǔ)言，影響億萬(wàn)讀者，黑貓米克什更是所有孩子的喜愛(ài)。拉達(dá)的作品充滿奇趣與童真，并配有夸張、極富感染力的插圖，備受孩子喜愛(ài)。代表作有《黑貓歷險(xiǎn)記》《一只聰明的小狐貍》，插畫(huà)作品《好兵帥克》等。譯者簡(jiǎn)介劉星燦，著名捷克文學(xué)翻譯家，終生從事捷克文學(xué)編輯翻譯及中捷文化交流工作，1990年獲得涅茲瓦爾獎(jiǎng)，1992年獲得冰心文學(xué)獎(jiǎng)。2005年捷克政府為表彰劉星燦先生弘揚(yáng)捷克文化的終生成就，授予其“格拉底亞斯·阿吉德”水晶球獎(jiǎng)。翻譯代表作有《黑貓歷險(xiǎn)記》《好兵帥克》《紫羅蘭》等，《黑貓歷險(xiǎn)記》更是經(jīng)典的童話譯本。

圖書(shū)目錄

第一卷會(huì)說(shuō)話的米克什
1 貓兒米克什會(huì)說(shuō)話/ 3
2 史維茨家的小豬也會(huì)說(shuō)話了/ 9
3 米克什和巴西克一同去趕集/ 15
4 貝比克和米克什去摘梨/ 26
5 山羊波貝什也會(huì)說(shuō)話了/ 34
6 波貝什和米克什的戲法/ 38
7 小豬出走又歸來(lái)/ 47
8 圣誕房附近的許多動(dòng)物/ 54
9 貝比克和米克什歡度圣誕節(jié)/ 62
10 走家串戶喜唱圣誕歌/ 69
11 米克什講了一個(gè)關(guān)于獨(dú)輪手推車(chē)的故事/ 77
12 波貝什講了山羊科克什的故事/ 92
13 米克什上學(xué)/ 100
14 米克什失蹤了/ 106

第二卷米克什的冒險(xiǎn)經(jīng)歷
15 小白貓納齊切克/ 115
16 尾巴上拴鈴鐺的小狗的故事/ 120
17 來(lái)信啦/ 129
18 準(zhǔn)備隆重歡迎/ 135
19 米克什到了家/ 141
20 米克什給大家分贈(zèng)禮物/ 149
21 手搖風(fēng)琴“小搖把”的故事/ 156
22 米克什講述它離家出走后的經(jīng)歷/ 166
23 米克什巧遇好心的牧童和背著筐子的老奶奶/ 171
24 米克什嚇著了不少人/ 179
25 米克什被人偷走了/ 186
26 米克什落進(jìn)了陷阱/ 194
27 米克什是怎樣進(jìn)的馬戲團(tuán)/ 202
28 會(huì)說(shuō)話的口袋/ 211
29 庫(kù)爾丹家的弗朗達(dá)干了件大好事/ 218

第三卷米克什和克隆茨基馬戲團(tuán)
30 意想不到的來(lái)訪/ 229
31 老奶奶的一大堆操心事/ 236
32 米克什重回馬戲團(tuán)/ 242
33 奶奶給納齊切克講故事/ 249
34 米克什準(zhǔn)備盛大演出/ 258
35 神秘的公貓/ 266
36 巴西克和波貝什也外出謀生了/ 281
37 米克什的朋友們的首次演出/ 289
38 回梨莊/ 306
39 好心的牧童和感恩的獅子/ 320
第四卷可愛(ài)的故鄉(xiāng)
40 回家去！/ 331
41 美好的家/ 338
42 米克什是怎樣救公主的/ 3443 4
43 大象布龍迪巴爾的故事/ 354
44 魔棍的故事/ 358
45 卡拉波西爾叼走帽子教訓(xùn)托尼克/ 364
46 蘇坦成了名偵探/ 370
47 米克什虛驚一場(chǎng)/ 377
48 魔棍歷險(xiǎn)記/ 384
49 看望牧童們/ 398
50 旋轉(zhuǎn)木馬車(chē)的故事/ 406
51 奶奶病了/ 415
52 幸福的圣誕節(jié)/ 422
53 耶穌誕生的故事/ 433
54 利夏伊的圣誕夢(mèng)/ 440