第99層

　　本書以發(fā)生在黎巴嫩的巴以沖突歷史事件為背景，繼而將故事延伸至18年后的美國紐約。時(shí)光的流逝、空間的變換沒有使個(gè)人命運(yùn)與國家、民族、宗教、家族完全脫鉤，來自世仇陣營的男女主人公在萬里之遙的紐約墜入愛河，但各自的家庭背景、宗教信仰、成長經(jīng)歷、戰(zhàn)爭創(chuàng)傷在心頭的深深烙印，在兩人的情感中不斷地制造隔閡、陰影、誤解和矛盾……

　　吉妮·法沃茲·哈桑，1985年出生于黎巴嫩北部，其主要文學(xué)作品包括《被禁止的欲望》《我、她和她們》《第99層》。2015年12月入選由英國廣播公司BBC評(píng)選的2015年度全球有潛力的100位女性。 高宇霄，北京語言大學(xué)阿拉伯語語言文學(xué)碩士。國家翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。譯著有《致布什總統(tǒng)的最后的問候》。