果麥經(jīng)典：王爾德奇異故事集

　　出版于1891年的《阿瑟·薩維爾勛爵的罪行和其他故事》是一部由奧斯卡·王爾德創(chuàng)作的奇異短篇小說(shuō)集，包括《阿瑟·薩維爾勛爵的罪行》《坎特維爾的幽靈》《沒(méi)有秘密的斯芬克斯》和《模范百萬(wàn)富翁》，《W.H先生的畫像》是后來(lái)增補(bǔ)進(jìn)去的?！锻鯛柕缕娈惞适录肥瞧渲形暮?jiǎn)體全譯本。這些故事寫于1887年至1891年，是王爾德創(chuàng)作能力的巔峰時(shí)期。故事以其幽默、反轉(zhuǎn)、荒誕、微懸疑、微驚悚、微浪漫剖析了維多利亞時(shí)代的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，同時(shí)也探討了人性的美與丑，探索著自我的復(fù)雜與矛盾。坐實(shí)了王爾德故事大師的美譽(yù)。被手相師預(yù)言可怕命運(yùn)的年輕勛爵……始終洋溢著難以描述的神秘感的女子……在英國(guó)古堡里游蕩了幾百年的陰森鬼魂……樂(lè)于扮成可憐乞丐的百萬(wàn)富翁……為了證明對(duì)某種理論的絕對(duì)信仰獻(xiàn)出生命的漂亮男人……驚奇又溫暖，悲傷又治愈，荒唐又魔幻，異想天開又耐人尋味。

　　「作者」奧斯卡·王爾德Oscar Wilde（1854-1900）19 世紀(jì)英國(guó)作家、戲劇家、詩(shī)人，唯美主義靈魂人物。1888 年，王爾德出版童話故事集《快樂(lè)王子及其他故事》，英國(guó)雜志將他與安徒生相提并論。1890 年，發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《道林·格雷的畫像》，因藝術(shù)觀不被世人接受而備受爭(zhēng)議。1893 年，《莎樂(lè)美》等劇作陸續(xù)面世，大獲成功，王爾德成了英國(guó)維多利亞時(shí)代風(fēng)靡一時(shí)的劇作家。事業(yè)如日中天之時(shí)，一場(chǎng)與阿爾弗萊德·道格拉斯勛爵的同性戀愛使王爾德官司纏身，最終他被判嚴(yán)重猥褻罪入獄兩年，在獄中他寫下長(zhǎng)信《自深深處》。出獄后王爾德前往巴黎，3年后在一家小旅館去世，年僅46歲。他的墓是全世界*特別的墓地之一，無(wú)數(shù)朝圣者在墓碑上留下紅色唇印?！缸g者」魯冬旭香港大學(xué)經(jīng)濟(jì)金融系本科，普林斯頓大學(xué)金融系碩士，現(xiàn)居美國(guó)加州伯克利，自由譯者。已出版譯著《平面國(guó)》《一個(gè)利他主義者之死》《X的奇幻之旅》等。在讀童話的年紀(jì)已經(jīng)覺得王爾德是一等一的妙人。希望通過(guò)翻譯將王爾德唯美傷感與毒舌刻薄之有趣對(duì)照分享給更多的讀者。