設計自由

　　棲身文明秩序的現(xiàn)代人并未獲得“進步”所允諾的安寧。取代蠻荒險境的，是密不透風、限制重重的行動網(wǎng)絡和愈加超越個人掌控的大型危機。在本書中，斯塔福德？？比爾將我們的社會組織置于系統(tǒng)科學的聚光燈下進行考察，以簡明易懂的方式解釋了最關鍵的控制論原則，進而揭示諸多社會機制崩壞的原因——這個由層層疊疊機構(gòu)和制度所構(gòu)成的、外表精密無比的運行系統(tǒng)，因其官僚化的錯誤組織方式而成為制造威脅、壓迫人性、毀壞自由的龐大機器，并將無可避免地走向失衡與崩潰。尤為致命的是，幾近失效的狀況下，自我維護的傾向卻使其失去了內(nèi)部修復的可能。作者呼吁，整個體制必須被再次設計，并歸于人民。盡管技術背景已迥然有別，這些文字和觀點仍然尖銳地指向我們在今天乃至可預見的將來所面臨的危機和困境，至為珍貴地為我們展示了反思之迫切與行動的可能。

　　斯塔福德？？比爾（Stafford Beer，1926—2002） 英國理論家，生前任曼徹斯特商學院教授與顧問，以其在運籌學、管理控制論等領域的著作而聞名，曾擔任世界系統(tǒng)與控制論組織主席。 比爾曾在聯(lián)合鋼鐵公司建立并領導一個運籌研究團隊——運籌學與控制論研究部，這是世界上s個專門以控制論為研究核心的研究部門。20世紀70年代，比爾參與了智利生產(chǎn)發(fā)展公司主導的“協(xié)同控制工程”，盡管該項目因智利政變未能完成，但比爾留在了南美洲，繼續(xù)擔任墨西哥、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉等國的政府顧問。比爾晚年在墨西哥和加拿大兩地生活，并成為三十余所大學的訪問教授。 譯者簡介： 李文哲，美國林肯大學病毒分子生物學博士，華盛頓大學實驗醫(yī)學系博士后，臨床診斷企業(yè)高管。