英格蘭地名故事：城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村地名探源

　　《英格蘭地名故事——城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村地名探源》收錄近1300個(gè)英格蘭城鎮(zhèn)及鄉(xiāng)村地名，這些地名來源于當(dāng)?shù)氐淖匀痪坝^、經(jīng)濟(jì)特征、文化、民族和神話傳說等。本書對(duì)這些地名的含義進(jìn)行了幽默解讀。時(shí)間跨度近2千年，從散居的凱爾特部落說起，歷經(jīng)諾曼征服者時(shí)代，直至工業(yè)革命時(shí)期，向讀者講述這些地名背后豐富的歷史及內(nèi)涵。

　　【作者簡(jiǎn)介】 卡洛琳·塔加特（Caroline Taggart），資深媒體人，暢銷書作者，曾策劃過BBC紀(jì)錄片《與恐龍同行》《大貓日記》等項(xiàng)目。她經(jīng)常出現(xiàn)在英國(guó)各地的文學(xué)節(jié)和作家工作室，是有抱負(fù)的作家的人生導(dǎo)師。 【譯者簡(jiǎn)介】 高鈺，畢業(yè)于燕山大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)，中國(guó)地名研究所副研究員，國(guó)家語委“外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會(huì)議專家委員會(huì)”專家。從事地名標(biāo)準(zhǔn)化工作多年，主要研究方向?yàn)榈孛g寫、地名信息化、外國(guó)地名文化等，編有多部地名詞典、制修訂多項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。 車威，畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)法語語言文化學(xué)院，現(xiàn)為中國(guó)地名研究所譯寫室助理研究員，主要研究方向?yàn)橥庹Z地名譯寫、外國(guó)地名文化研究、地名標(biāo)準(zhǔn)化。 趙琪，畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)亞洲學(xué)院，現(xiàn)就職于中國(guó)地名研究所，助理研究員。主要研究領(lǐng)域?yàn)橥庹Z地名漢字譯寫標(biāo)準(zhǔn)化研究。