俄語導(dǎo)游教程（第5版）

Часть I
Технологии и организация сопровождения туристов
導(dǎo)游實(shí)務(wù)與操作
Урок
Встреча в аэропорту и трансфер в гостиницу
接機(jī)和沿途導(dǎo)游
1． Встреча туристической группы（接團(tuán)）
2． Утеря и поиск багажа（丟失和尋找行李）
3． Представление гида и водителя（介紹導(dǎo)游和司機(jī)）
4． Об аэропорте（機(jī)場(chǎng)簡(jiǎn)介）
5． Всевозможные вопросы туристов（游客感興趣的問題）
Урок
Регистрация в гостинице
入住酒店
1． О гостинице（酒店介紹）
2． Регистрация（辦理入住手續(xù)）
3． В номере（房間情況）
4． Просьба поменять номер（調(diào)換房間）
Урок
Программа экскурсии
商定行程
1． Утверждение программы экскурсии（確認(rèn)行程）
2． Изменение программы （1）（調(diào)整行程（1））
3． Изменение программы （2）（調(diào)整行程（2））
4． Свободное время（自由活動(dòng)）
Урок
Обслуживание в ресторане
餐飲服務(wù)
1． Прошу к столу（請(qǐng)入席）
2． Пекинская утка（北京烤鴨）
3． Предложение тоста（致祝酒詞）
Урок
Покупки
購物
1． Магазин шелка ?Юаньлун?（元隆絲綢商店）
2． Покупка на жемчужном рынке Хунцяо（在紅橋市場(chǎng)購物）
3． Покупка чая（購買茶葉）
Урок
Культурная программа
文娛項(xiàng)目
1． Цирк в театре Чаоян（在朝陽劇場(chǎng)看雜技）
2． Пекинская опера（京?。?br />3． Красный театр и китайский Кунг-фу（紅劇場(chǎng)與中國功夫）
4． Массаж（按摩）
Урок
Критические ситуации
應(yīng)急處理
1． Потеря паспорта（遺失護(hù)照）
2． Оформление нового паспорта（辦理新護(hù)照）
3． Заболевание туриста（游客患?。?br />4． Потеря туриста（游客走失）
Урок
Провод туристической группы
送團(tuán)
1． Отъезд（出發(fā)）
2． Прощальная речь（歡送詞）
3． Регистрация на посадку（辦理登機(jī)手續(xù)）
Часть II
Знания о китайском обществе и китайской культуре
中國社會(huì)文化知識(shí)
Урок
Китай： прошлое и настоящее
中國：過去和現(xiàn)在
1． Китайская цивилизация（中華文明）
2． Современный Китай（當(dāng)代中國）
3． Китайская семья（中**庭）
Урок
Философия и религия
哲學(xué)與宗教
1． Конфуцианство（儒學(xué)）
2． Даосизм（道教）
3． Буддизм（佛教）
Урок
Традиционные китайские праздники
中國的傳統(tǒng)節(jié)日
1． Всекитайские праздники（全國性節(jié)日）
2． Праздники нацменьшинств（少數(shù)民族節(jié)日）
Урок
Культура питания и употре