法語(yǔ)姓名譯名手冊(cè)（第2版）

　　《法語(yǔ)姓名譯名手冊(cè)》共匯集了法語(yǔ)姓氏、教名約9萬(wàn)條，適用于翻譯講法語(yǔ)的國(guó)家、民族（如加拿大、瑞士、比利時(shí)等國(guó)講法語(yǔ)的民族）的姓名時(shí)使用。所錄姓氏、教名不分類(lèi)別，概按拉丁字母順序混合排列。凡在我國(guó)已有通用譯名的姓名或本人具有自選漢字姓名者，按約定俗成原則處理。

　　新華社譯名室是當(dāng)年在周恩來(lái)總理直接關(guān)懷下成立的全國(guó)W一的官方新聞譯名審定機(jī)構(gòu)，它承擔(dān)著在中國(guó)媒體出版的世界重要或常用人名、地名、組織機(jī)構(gòu)、軍事科技名稱(chēng)等的翻譯工作，是全國(guó)外文譯名的權(quán)威機(jī)構(gòu)，堪稱(chēng)新華社的一塊“金字招牌”。