中日文化交流視閾下的井上靖研究

前言
序章 井上靖與中國
第一節(jié) 井上靖的西域情結(jié)
第二節(jié) 井上靖的“西域”與“中國”
第一章 井上靖的中國題材作品
第一節(jié) 中國題材作品概述
第二節(jié) 中國題材作品的創(chuàng)作特征
第三節(jié) 中國題材作品的創(chuàng)作方法
第二章 井上靖作品在中國的譯介
第一節(jié) 井上靖作品中國譯介綜述
第二節(jié) 《天平之甍》的中國譯介
第三章 井上靖的中國訪問與旅行
第一節(jié) 井上靖訪華綜述
第二節(jié) 井上靖的中國旅行與文學(xué)想象
第三節(jié) 《孔子》中的觀察之旅與觀照之旅
第四章 井上靖筆下的中國形象
第一節(jié) 《敦煌》中的異文化中國
第二節(jié) 電影《摩洛哥》與井上靖的西域小說
第五章 井上靖與絲綢之路
第一節(jié) 日本近代文學(xué)對莫高窟藏經(jīng)洞的文學(xué)形象建構(gòu)
第二節(jié) 中日聯(lián)合攝制紀(jì)錄片《絲綢之路》之比較
終章 “井上靖”中日友好“形象的建構(gòu)與解構(gòu)”
附錄Ⅰ 井上靖作品中國譯介年表
附錄Ⅱ 井上靖訪華記錄
附錄Ⅲ 井上靖海外經(jīng)歷年表
附錄Ⅳ 訪談實(shí)錄
一、佐藤純子訪談
二、井上修一訪談
三、和崎信哉訪談
參考文獻(xiàn)