獵魔人 卷五：火之洗禮（修訂本）

　　他騎馬從北方來，一頭白發(fā)，滿面風(fēng)霜； 他是異鄉(xiāng)客，也是獵魔人，以斬妖除魔為己任，行走在現(xiàn)實(shí)與傳說的迷霧之間。 上古之血的真相漸漸浮出水面，其繼承人希瑞，卻深陷匪幫泥淖。時(shí)局瞬息萬變，但杰洛特從未放棄尋找，他固執(zhí)地拒絕援手，獨(dú)自奔波于戰(zhàn)火肆虐的大陸。 可惜命運(yùn)從不如人所愿，越是抗拒，越是堅(jiān)持。詩人、弓手、矮人、神秘的尼弗迦德人，循著無形指引加入獵魔人的隊(duì)伍，而他們的目的，在旅途結(jié)束之前，都還未見分曉…… 現(xiàn)在，你聽到遠(yuǎn)處響起的馬蹄聲了嗎？ 杰洛特是一個(gè)身佩白狼徽章、流浪天下的獵魔人，從小就接受了嚴(yán)酷的訓(xùn)練，四海云游，狩獵和消滅怪物。他身處于道德領(lǐng)域模糊的世界中，但堅(jiān)持個(gè)人一貫的處事風(fēng)格，因?yàn)榧婢邞嵤兰邓住⒄焙桶谅奶厣?，杰洛特曾被比照為作家雷?middot;錢德勒（Raymond Chandler）筆下的著名偵探菲利浦·馬羅?！矮C魔人系列”可以被視為是東歐的武俠故事，而作者安杰伊·薩普科夫斯基在中文幻想文學(xué)圈中也有“東歐金庸”的美譽(yù)。獵魔人世界的成形大量汲取了東歐的歷史以及斯拉夫的神話集，將古老的傳說進(jìn)行再創(chuàng)造，兼具神秘的東方味道。 本套書包括：《白狼崛起》《命運(yùn)之劍》《精靈之血》《輕蔑時(shí)代》《火之洗禮》《雨燕之塔》《湖中女士》。

　　安杰伊·薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），波蘭奇幻作家。1948年6月21日生于波蘭羅茲，大學(xué)主修經(jīng)濟(jì)學(xué)，后擔(dān)任高級(jí)銷售代表，自翻譯小說開始文學(xué)生涯，走上寫作之路。1986年，其短篇小說《獵魔人》發(fā)表于波蘭知名幻想文學(xué)雜志，在讀者及評(píng)論家中取得極高評(píng)價(jià)。此后他延續(xù)這一世界觀創(chuàng)作了多部作品，“獵魔人”系列成為他的代表作，波蘭前總理唐納德？？圖斯克更將該書作為國禮贈(zèng)送給美國前總統(tǒng)巴拉克？？奧巴馬。安杰伊？？薩普科夫斯基先后五次獲得波蘭幻想文學(xué)高榮譽(yù)“扎伊德爾獎(jiǎng)”，獲頒波蘭文化及國家遺產(chǎn)部授予的文化功績獎(jiǎng)?wù)?，為東歐著名的奇幻小說作家。譯者： 烏 蘭，女，1956年出生，波蘭文學(xué)博士。2010年榮獲波蘭文化及國家遺產(chǎn)部部長頒發(fā)的“對(duì)波蘭文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，2014年榮獲波中建交60周年勛章，2017年榮獲格但斯克大學(xué)校長銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。主要著作有《波蘭民族的良心》《波中文學(xué)翻譯筆記》。中文譯著除《赫貝特詩選》《與希羅多德一起旅行》《皇帝》等外，另有多種童書及青少年科普作品；波蘭語譯著有《誰跑得比閃電還快》《品位書法》。 小 龍，翻譯出版圖書《光逝》《圖夫航行記》《荊棘和白骨的王國》系列以及《七王圣鑰》系列等，并曾在雜志刊發(fā)中長篇譯作《木棍姻緣》《暴風(fēng)雨之劍》《怒火重燃》等。