意大利聲樂作品演唱解讀

　　眾所周知，意大利是世界聞名的歌曲和歌唱之鄉(xiāng)，意大利語歌曲如今已被聲樂界公認(rèn)為*適合歌唱的語言之一。音樂學(xué)院所學(xué)習(xí)的“bel canto”（美好的歌唱，即“美聲唱法”）就發(fā)源于意大利并傳播到世界各地。其早期作品尤其像巴洛克時期以及后來的古典、浪漫時期的藝術(shù)歌曲與近現(xiàn)代聲樂作品和意大利民歌，許多成為專業(yè)音樂院校聲樂專業(yè)的經(jīng)典教材曲目。通過這些歌曲的演唱，成為美化聲音、拓展提升歌唱潛能、掌握“bel canto”（“美聲”）技術(shù)訓(xùn)練過程中必不可少的過程與途徑。幾十年來，有不少關(guān)于意大利歌曲演唱及教學(xué)的文章在各大期刊發(fā)表，但多是關(guān)于某首具體歌曲的演唱與教學(xué)研究，較系統(tǒng)的詮釋解讀多首意大利歌曲，還不多見。因此本書就以此為出發(fā)點，側(cè)重將我們所*熟悉的意大利經(jīng)典歌曲進行歸類整理，并對每首歌曲的基本內(nèi)容結(jié)構(gòu)、作曲家相關(guān)資料及歌曲演唱進行較細(xì)致地詮釋與解讀。 本書闡述與解讀的作品主要包括三個部分：*部分的作品為是17、18世紀(jì)的古詠嘆調(diào)及歌曲，所占篇幅*，涉及作品34首，如《阿瑪麗莉》《我多么痛苦》《尼娜》《我親愛的》等；第二部分為意大利近代歌曲，共有12首，如《我夢見》《悲嘆小夜曲》《理想佳人》等；第三部分是近代意大利民歌，共12首，如《桑塔•露琪亞》《重歸蘇蓮?fù)小贰陡鎰e那波利》等。書中所選擇的不同風(fēng)格、不同時期的作品是經(jīng)過反復(fù)斟酌、篩選*終得以確認(rèn)，且作品在同時期均具有一定的代表性，也是多為我們所熟悉的。書中每一部分，都有針對每一首作品作曲家的介紹、作品解析、演唱提示及歌詞翻譯對照四個部分組成，可謂對作品從不同層面進行了細(xì)致剖析，極大地豐富了其實用性與教學(xué)性，能起到滿足新形勢下各大音樂院校、師范院校聲樂教學(xué)的需要，對促進我國聲樂教育事業(yè)的發(fā)展也有一定意義。

　　丁超，曾任寧波大學(xué)音樂學(xué)院聲樂教研室主任。