徐德榮,中國海洋大學(xué)英語系教授,博士生導(dǎo)師,中國兒童文學(xué)研究會理事,山東省譯協(xié)副秘書長,國際兒童文學(xué)研究會(IRSCL)會員,路易斯·卡羅爾國際研究會(The Lewis Carroll Society)會員,中國英漢語比較研究會會員,中國海洋大學(xué)國際處翻譯室主任。南京大學(xué)英語語言文學(xué)碩士,中國海洋大學(xué)博士,英國雷丁大學(xué)訪問學(xué)者。主要研究方向?yàn)閮和膶W(xué)及其翻譯,已出版專著兩部,主譯經(jīng)典兒童小說四部,圖畫書20余部,學(xué)術(shù)譯著一部,主編教材《海洋水產(chǎn)英語翻譯》一部;在《中國翻譯》《外國文學(xué)研究》《外語研究》等刊物發(fā)表相關(guān)論文40余篇;主持國家社科、教育部、青島市及校級項(xiàng)目7項(xiàng)。2005至2008年四度赴英國牛津大學(xué)擔(dān)任青島市高級公務(wù)員公共管理培訓(xùn)團(tuán)的口譯員,2009年至今從事同譯、交傳150余場。