鉆石與鐵銹：瓊·貝茲自傳

　　愛與掙扎的自我袒露之書，二十世紀(jì)美國(guó)樂壇與激蕩歲月見證史， 歌唱自由的民謠女王，坐在六十年代的鮮花荊棘之上。 瓊;貝茲以真摯坦誠(chéng)的筆觸回望自己的傳奇人生，一個(gè)桀驁不馴的天才少女如何慢慢成為美國(guó)民謠的關(guān)鍵人物，進(jìn)而又成長(zhǎng)為以歌聲和行動(dòng)對(duì)抗不公和暴力的和平使者。 從童年和青春期的成長(zhǎng)故事，到作為橫空出世的民謠少女，面對(duì)一夜成名的悸動(dòng)與掙扎。再到與迪倫的相知相愛、與馬??？路德？金并肩同行。她穿越了六〇年代的風(fēng)云悸動(dòng)，在數(shù)種錯(cuò)綜復(fù)雜的價(jià)值觀交戰(zhàn)中，努力保持著自我和理想主義的并肩成長(zhǎng)。她穿越過戰(zhàn)地與鮮花，為爭(zhēng)取正義與和平積極行動(dòng)，曾冒著生命危險(xiǎn)在空襲中訪問越南。 這是一部關(guān)于成長(zhǎng)，關(guān)于愛與勇氣，關(guān)于六〇年代的青春，也關(guān)于自我掙扎和堅(jiān)定信仰的回望之書。她寫道，“這人世間的掙扎啊，變成了我們的眼淚和笑容。”

　　瓊·貝茲（Joan Baez） 美國(guó)音樂人、詞曲家、社會(huì)活動(dòng)家、傳奇民謠歌手。 自二十世紀(jì)六十年代登上歌壇之后，她的作品始終熱切關(guān)注著時(shí)代、社會(huì)與人民，在六十年代曾風(fēng)靡一時(shí)。同時(shí)，她一直投身于社會(huì)活動(dòng)，在反戰(zhàn)、反暴力等領(lǐng)域奮斗，呼吁自由與民主，為邊緣人群和弱勢(shì)群體爭(zhēng)取權(quán)益。 在其職業(yè)生涯中，瓊·貝茲發(fā)行了三十多張專輯，至今已公開演出六十余年。2007年，貝茲獲格萊美終身成就獎(jiǎng)，2017年入選搖滾名人堂。 譯者朱麗娟 中國(guó)人民大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士，加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)訪問學(xué)者，現(xiàn)為西藏民族大學(xué)文學(xué)院講師。在《東方歷史評(píng)論》《青年視覺》發(fā)表過譯文十?dāng)?shù)篇，出版譯作《翟理思回憶錄》《你可以改變》《簡(jiǎn);愛》等數(shù)種。