譯者簡介田亨,北京體育大學運動人體科學學士,運動解剖學碩士。曾任中國國家足球隊、國家速度滑冰隊、國家花樣滑冰隊科研教練。長期從事國民體質健康及學生體質健康工作,執(zhí)筆國內重要學術會議論文10余篇,多次獲得“全國學生運動會科學論文報告會”“學校體育科學大會”一等獎等榮譽。完成省市級學生體質健康報告10余篇,為區(qū)域學生體質健康相關政策提供客觀數據支撐?,F任北京華體互聯(lián)教育科技有限公司體質健康總監(jiān)。曹維,北京體育大學運動人體科學在讀博士,國家運動營養(yǎng)師。曾服務女足國青隊,長期跟蹤國家田徑隊、蹦床隊備戰(zhàn)奧運會、全運會等國際國內重大賽事期間重點運動員的機能監(jiān)控、訓練監(jiān)控、生理生化測試和專項能力評估等工作。研究方向:運動營養(yǎng)與訓練監(jiān)控、提高運動表現的生物學機制與應用研究。