孺子歌圖 英漢雙語(yǔ)中國(guó)童謠

　　《孺子歌圖》1900年出版于美國(guó)紐約，作者是美國(guó)傳教士依查克？泰勒？何德蘭（1859-1942），中文名字叫何德蘭，1888 年來(lái)華，常年跟隨在慈禧身邊。這本書(shū)收錄了以北京為主、當(dāng)時(shí)流傳的近150首民間童謠，何德蘭被這些童謠所表現(xiàn)出來(lái)的溫情，以及歌曲中蘊(yùn)含著無(wú)以言表的柔情和真摯所感動(dòng)。他記錄并翻譯了歌謠，還給每一首童謠配上清朝時(shí)的應(yīng)景照片，深受當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)充滿好奇的西方世界歡迎。

　　本書(shū)作者是美國(guó)人依查克·泰勒·黑德蘭（1859~1942），中文名字何德蘭。他是美國(guó)以美會(huì)教士，1888年來(lái)華，任北京匯文書(shū)院文科和神科教習(xí)，親眼目睹了清朝的全部后歲月。他留華既久，又與上層社會(huì)多接觸，依據(jù)自己的見(jiàn)聞寫(xiě)的此書(shū)頗能夠讓我們對(duì)那個(gè)時(shí)代有所了解，也提供了許多珍貴的史料。