《傷寒論》是中國首部六經辨證論治專著,和《金匱要略》互為姊妹篇,二者共同組成的《傷寒雜病論》,與《黃帝內經》《難經》《神農本草經》并稱為中醫(yī)四大經典?!秱摗吠怀龀删褪谴_立了六經辨證體系,并闡述了外感病各階段的辨脈、審證、論治、立方、用藥規(guī)律等。書中共載有方劑113首,主治明確,配伍嚴密,藥味精煉,因此被后世譽為“眾方之祖”?!榱烁?、完美地呈現這部醫(yī)學經典,我們對原著進行了編輯創(chuàng)新:首先,以歷史上影響大的宋本《傷寒論》為底本,參考成無己等各大名家對《傷寒論》的注解,將其翻譯成流暢優(yōu)美的現代文。并針對每段譯文作出中醫(yī)學簡釋;其次,通過引進現代化圖表手法,變復雜為簡單,化抽象為具體,讓人人都能讀懂這本千古醫(yī)學寶典。其次,對每一味藥進行補充,立足于它們與古代文明的衍生關系,以言簡意賅、圖文并茂的專題形式對原書進行補充、豐富。再次,對每味藥用古本線描圖、精美彩繪圖、人體牽線圖共四類圖示進行闡釋,力求既保存其古典特色,又大程度地挖掘其實用價值,可作為醫(yī)學工作者案頭必備的工具書之一,又可作為現代人生活養(yǎng)生典籍。