月亮山苗族賈理（苗漢對照）

　　“賈”就是苗族的歷史法學(xué)、道德經(jīng)書，是隨著人類社會發(fā)展而逐步完善起來的社會科學(xué)。苗族歷史沒有文字記載，是以歌唱和口頭傳授的形式，代代傳承。賈理滲透在苗族生活的方方面面。苗族賈理源遠流長，涉及面廣，內(nèi)容豐富，不同的地方各有不同的賈理。《月亮山苗族賈理》是就月亮山地區(qū)苗族民間口頭傳說、典故、遷徙、栽巖、祭祖詞等幾方面各選幾例內(nèi)容來整理的。

　　范錫彪（Ghet Het），苗族，1956年出生，貴州省從江縣東朗鎮(zhèn)擺鳩寨人，中專學(xué)歷，1976年至1998年先后擔(dān)任孔明鄉(xiāng)中心學(xué)校校長、東朗鄉(xiāng)中心學(xué)校校長、東朗鄉(xiāng)教育輔導(dǎo)站站長。1999年至2006年任東朗鄉(xiāng)副鄉(xiāng)長，東朗鄉(xiāng)黨委副書記、政法委書記。曾當(dāng)選中國人民政治協(xié)商會議從江縣第七屆委員會委員。2007年退休。2009年至2010年參加“聯(lián)合國西班牙千年發(fā)展目標(biāo)基金在中國”，聯(lián)合國教科文組織將文化繪圖項目引進從江縣，被聘為苗族文化繪圖記錄員。曾任貴州省苗學(xué)會常務(wù)理事；黔東南州苗學(xué)會第四屆常務(wù)理事，語言文字工作委員會委員；從江縣苗學(xué)研究會第二屆副會長；榕江縣山歌協(xié)會副會長。在貴州省苗學(xué)學(xué)術(shù)年會上發(fā)表《如何挖掘和保護苗族文化》《淺談苗族的賈文化》《如何保護苗族文化》等論文，在教育?？l(fā)表《淺談農(nóng)村復(fù)試班教學(xué)》和《如何培養(yǎng)小學(xué)生寫作能力》等論文，與熊克信、傲家輝合作主編《中國·從江岜沙》（貴州人民出版社出版），與王杰、楊元龍合作編注《苗族栽巖議榔辭經(jīng)典》（貴州大學(xué)出版社出版），與王藝熹、李知恒用漢字、苗文、英文編寫《豈沙物語一岜沙青少年漢、英、苗三語課外讀本》。