中華傳統(tǒng)京劇服飾文化翻譯研究

第一章 中華傳統(tǒng)京劇國(guó)內(nèi)外交流與研究概述
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 中華傳統(tǒng)京劇對(duì)外文化交流概述
第三節(jié) 中華傳統(tǒng)京劇國(guó)內(nèi)外研究概述
第二章 京劇服飾文化傳播及其文化內(nèi)涵
第一節(jié) 京劇服飾文化國(guó)內(nèi)外研究綜述
第二節(jié) 京劇服飾文化海外傳播剖析
第三節(jié) 傳統(tǒng)京劇服飾特點(diǎn)與文化內(nèi)涵
第三章 京劇服飾大衣箱文化闡釋及翻譯協(xié)調(diào)美
第一節(jié) 京劇服飾主要形制概述
第二節(jié) 京劇大衣箱服裝文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第三節(jié) 京劇大衣箱飾物配件文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第四章 京劇服飾二衣箱文化闡釋及翻譯協(xié)調(diào)美
第一節(jié) 京劇二衣箱服裝文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第二節(jié) 京劇二衣箱配飾文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第五章 京劇服飾三衣類(lèi)文化內(nèi)涵及翻譯協(xié)調(diào)美
第一節(jié) 軟片類(lèi)服飾文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第二節(jié) 硬類(lèi)（靴鞋）等物品文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第三節(jié) 京劇頭衣的文化內(nèi)涵及其協(xié)調(diào)翻譯
第六章 京劇服飾文化翻譯理論探索
第一節(jié) 京劇服飾文化翻譯反思
第二節(jié) 文化翻譯理論探索
第三節(jié) 京劇服飾文化翻譯理論探索
第七章 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
后記