[美] 喬納森·克萊門(mén)茨(Jonathan Clements) 出生于英國(guó)倫敦,畢業(yè)于劍橋大學(xué),曾在《華爾街日?qǐng)?bào)》供職近20年,在花旗集團(tuán)有6年的工作經(jīng)驗(yàn),時(shí)任花旗個(gè)人財(cái)富管理財(cái)務(wù)教育總監(jiān)。喬納森是HumbleDollar.com網(wǎng)站的創(chuàng)始人、美國(guó)的獨(dú)立財(cái)務(wù)咨詢公司之一Creative Planning的顧問(wèn)委員會(huì)和投資委員會(huì)成員。此前曾出版過(guò)How to Think About Money、The Little Book of Main Street Money等多本個(gè)人理財(cái)方面的書(shū)籍。譯者簡(jiǎn)介 黃凡,曾任寧波銀行私人銀行部總經(jīng)理、德意志銀行(中國(guó))資產(chǎn)與財(cái)富管理業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人。中國(guó)證券市場(chǎng)第一代投資經(jīng)理,有20多年國(guó)內(nèi)外資本市場(chǎng)與投資理財(cái)?shù)膶?shí)操經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)具備特許金融分析師(CFA)、國(guó)際金融理財(cái)師(CFP)、加拿大注冊(cè)會(huì)計(jì)師(CPA)的資格,現(xiàn)為CFA全球教育咨詢委員會(huì)成員。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》中文網(wǎng)、《陸家嘴》等雜志的專欄作者,著有《淡定才能富足》《尋找穿越牛熊的股市投資策略》等投資理財(cái)專業(yè)書(shū)籍。