商務(wù)英語中跨文化交際意識的理論與實踐

第一章 跨文化交際概述
第一節(jié) 文化的多元性
第二節(jié) 文化的融合——跨文化交際
第三節(jié) 跨文化交際意識的培養(yǎng)
第二章 商務(wù)英語概述
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的內(nèi)涵
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的課程特征
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢
第三章 跨文化視角下的當(dāng)代商務(wù)英語翻譯
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的定義與標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的原則與過程
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語翻譯對譯者素質(zhì)的要求
第四節(jié) 文化因素對當(dāng)代商務(wù)英語翻譯的影響
第五節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語文化翻譯策略
第四章 當(dāng)代英漢商務(wù)語言的比較
第一節(jié) 當(dāng)代英漢商務(wù)語言的相同點(diǎn)
第二節(jié) 當(dāng)代英漢商務(wù)語言的不同點(diǎn)
第五章 當(dāng)代商務(wù)英語廣告研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語廣告的翻譯方法
第六章 當(dāng)代商務(wù)英語說明書翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語說明書的翻譯方法
第七章 當(dāng)代商務(wù)英語信函翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語信函的翻譯方法
第八章 當(dāng)代商務(wù)英語合同及其翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語合同的翻譯方法
第九章 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡介翻譯研究
第一節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡介的語言特征
第二節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡介的翻譯原則
第三節(jié) 當(dāng)代商務(wù)英語企業(yè)簡介的翻譯方法
參考文獻(xiàn)