為權利而斗爭

　　《為權利而斗爭》是法律史上不朽的名著，它以深刻的思想鼓舞民眾的權利觀念和斗爭意識。這部著作一經(jīng)出版后，立即被譯成多國文字，迄今已有五十多個譯本，在世界各國廣為傳播，在推進現(xiàn)代法治的進程中起到了非常關鍵的作用。該中文版也是迄今為止其著作中被翻譯成中文的作品。對于正在邁向法治國家的中國而言，《為權利而斗爭》尤為不可替代。

　　耶林（1818-1892），19世紀西歐偉大的法學家，也是新功利主義（目的）法學派的創(chuàng)始人，其思想不僅對西歐，而且對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響。鄭永流，中國政法大學教授，博士生導師。