作者簡介: 洛麗·安·拉羅科(Lori Ann LaRocco):美國全國廣播公司財(cái)經(jīng)頻道(CNBC)商業(yè)新聞的資深編輯。她負(fù)責(zé)協(xié)同商業(yè)和政治方面的高端訪談,以及對(duì)網(wǎng)絡(luò)上的所有節(jié)目提供價(jià)值數(shù)百萬美元的特別現(xiàn)場制作。她專注于政界,并與行業(yè)領(lǐng)袖共同協(xié)作。曾出版《當(dāng)機(jī)會(huì)來敲門》(Opportunity Knocking, Agate Publishing, 2014)、《海上帝國:締造并擴(kuò)大自由貿(mào)易時(shí)代的船東和金融家們》(Dynasties of the Sea: The Shipowners and Financiers Who Expanded the Era of Free Trade,2012)以及《在新經(jīng)濟(jì)中重生:來自25位世界dingji商業(yè)思想家的忠告》(Thriving in the New Economy: Lessons from Today's Top Business Minds, Wiley, 2010)。 譯者簡介: 金海: 博士,遠(yuǎn)海信達(dá)航運(yùn)基金董事總經(jīng)理兼任上海國際航運(yùn)研究中心理事會(huì)專家委員會(huì)委員。先后在美國哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院、紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院、上海交通大學(xué)、英國曼徹斯特商學(xué)院、挪威管理學(xué)院和中國人民大學(xué)就讀。 此前任職于美國北方航運(yùn)基金中國區(qū)合伙人,是英國毅聯(lián)匯業(yè)金融集團(tuán)航運(yùn)公司、英國ACM航運(yùn)有限公司和挪威帆利航運(yùn)集團(tuán)中國公司的負(fù)責(zé)人。曾在奧斯陸的斯考根航運(yùn)集團(tuán)任職多年,從事航運(yùn)金融和船舶運(yùn)營管理工作。