新實(shí)用漢語(yǔ)課本綜合練習(xí)冊(cè)1（第3版 烏克蘭文注釋）

　　《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》（第3版 烏克蘭文注釋）配套教材包括《課本》《綜合練習(xí)冊(cè)》《教師用書》《同步閱讀》《測(cè)試題》和《漢字練習(xí)冊(cè)》，以滿足師生課上和課下的不同需求。其中，《綜合練習(xí)冊(cè)》主要供學(xué)習(xí)者課下練習(xí)使用。在《課本》練習(xí)的基礎(chǔ)上，它為你們提供了更為豐富的漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、漢字等語(yǔ)言要素的練習(xí)，以及聽、說(shuō)、讀、寫、譯全面的技能訓(xùn)練和交際訓(xùn)練。你會(huì)發(fā)現(xiàn)《綜合練習(xí)冊(cè)》具有以下能有效促進(jìn)你漢語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)程的特點(diǎn)：結(jié)合《課本》重點(diǎn)生詞、詞組、語(yǔ)法點(diǎn)和功能文化項(xiàng)目，堅(jiān)持聽、說(shuō)、讀、寫、譯等多方面技能與交際訓(xùn)練均衡發(fā)展，平衡設(shè)計(jì)。練習(xí)形式多樣，內(nèi)容豐富實(shí)用，能切實(shí)有效地促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得，提高你的語(yǔ)言能力和語(yǔ)言交際能力。多種交際性、任務(wù)型的練習(xí)設(shè)計(jì)，讓你在做中學(xué)，用中學(xué)；讓你在很好地掌握了漢語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，完美地完成語(yǔ)言任務(wù)和交際活動(dòng)；而調(diào)查性、研究性的語(yǔ)言任務(wù)設(shè)計(jì)，則可充分發(fā)展你的多元智能。大量的真實(shí)材料練習(xí)，生動(dòng)而有趣，讓你如臨交際實(shí)景，向你呈現(xiàn)中國(guó)文化特性。漢語(yǔ)語(yǔ)音重點(diǎn)與難點(diǎn)的練習(xí)貫穿始終，讓你掌握地道的漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音面貌。練習(xí)設(shè)計(jì)體現(xiàn)出由易到難、由機(jī)械到活用、由基本練習(xí)到引申擴(kuò)展練習(xí)的坡度性，方便你自由選擇。

　　劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)教授，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社漢語(yǔ)教材總編審。歷任國(guó)家漢語(yǔ)水平考試委員會(huì)顧問(wèn)委員會(huì)委員，國(guó)家漢辦對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)專家咨詢小組成員，世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)理事，美國(guó)紐約州教育廳中文教學(xué)顧問(wèn)，中國(guó)人民大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聘任教授，北語(yǔ)校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員和學(xué)科帶頭人。曾在美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)、馬里蘭大學(xué)和明德學(xué)院及香港中文大學(xué)任教，并在澳大利亞、英國(guó)、加拿大、挪威、俄國(guó)、埃及、泰國(guó)、新加坡及澳門、臺(tái)灣等地講學(xué)或做學(xué)術(shù)報(bào)告。2014年獲加拿大漢語(yǔ)教學(xué)楓葉獎(jiǎng)。主要論著有《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)科初探》《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》等，主編《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》《實(shí)用漢語(yǔ)課本》《兒童漢語(yǔ)》等國(guó)內(nèi)外廣泛使用的對(duì)外漢語(yǔ)教材。獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。