123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　2018年10月，《英語(yǔ)世界》迎來了自己的37歲生日。37年來，《英語(yǔ)世界》得到國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)界和翻譯界眾多專家學(xué)者的指導(dǎo)和幫助，雜志得以快速成長(zhǎng)和發(fā)展。雜志向來注意響應(yīng)讀者需求，注重內(nèi)容質(zhì)量，亦因此贏得良好的口碑，榮獲多項(xiàng)國(guó)家級(jí)期刊獎(jiǎng)項(xiàng)，被一代又一代的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者視為良師益友。至2015年12月，《英語(yǔ)世界》共計(jì)出版雜志331期。雜志選文考究，英語(yǔ)純正，譯文典范，經(jīng)典而不失趣味，時(shí)尚而不落俗套，介紹和借鑒西方文明的同時(shí)對(duì)中國(guó)文化予以深切的關(guān)照。因雜志內(nèi)容常讀常新，不少讀者建議我們精選往期雜志中的文章，結(jié)集出版圖書，老讀者可以感受重讀之美好，新讀者可以彌補(bǔ)漏讀之遺憾。有鑒于此，我們決定根據(jù)不同年代跨度，編輯出版“升級(jí)版”的雜志精選本三本，以維讀者：《英語(yǔ)世界精選1981-1995》（升級(jí)版）《英語(yǔ)世界精選1996-2005》（升級(jí)版）《英語(yǔ)世界精選2006-2015》（升級(jí)版）本冊(cè)《英語(yǔ)世界精選1981-1995》（升級(jí)版）收錄1981年至1995年出版的91期雜志中的文章，共計(jì)80篇，包括散文15篇、小說15篇、人物10篇、多棱鏡10篇、名著故事梗概10篇和其他欄目20篇。選文基本做到對(duì)雜志不同欄目的均衡覆蓋，對(duì)海量?jī)?nèi)容的優(yōu)中選優(yōu)。我們還特別邀請(qǐng)母語(yǔ)為英語(yǔ)的人士為選文錄制地道的英語(yǔ)音頻，每本書既可讀又可聽（請(qǐng)掃描本書封底二維碼進(jìn)入“英語(yǔ)世界知識(shí)鋪”點(diǎn)擊“英語(yǔ)世界精選”收聽），方便讀者多角度品賞美文佳譯。