夜色溫柔

　　《夜色溫柔》的故事發(fā)生在歐洲，但小說展現(xiàn)的仍是美國(guó)“爵士樂時(shí)代”的社會(huì)生活。迪克·戴弗是一個(gè)來自美國(guó)東北部的年輕有為的精神病醫(yī)生，在瑞士的蘇黎世進(jìn)行精神病的病理研究。他參與了對(duì)富家女尼科爾·沃倫的治療，尼科爾是因百萬富翁的父親與她亂倫而患上精神病的。在治療過程中尼科爾愛上了迪克，迪克不顧他人的勸阻娶了尼科爾?；楹螅麑⑷康木ㄔ谡疹櫽胁〉钠拮由?，自己的事業(yè)則逐漸荒疏。尼科爾在迪克的悉心照料下慢慢康復(fù)，過上了正常的生活，而迪克卻身心疲憊，不堪重負(fù)，日趨消沉下去。出于苦悶和無聊，迪克與一個(gè)名叫羅絲瑪麗的女孩產(chǎn)生了愛情糾葛，而尼科爾則同闊少爺湯米尋歡作樂。最后，尼科爾同迪克離婚，嫁給湯米；迪克孑然一身返回美國(guó)，在他的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)以一個(gè)普通醫(yī)生的身份行醫(yī)了結(jié)余生。

　　菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）（1896—1940）美國(guó)小說家，二十世紀(jì)二十年代“迷惘的一代”的代表作家和“爵士時(shí)代”的發(fā)言人。代表作品有《了不起的蓋茨比》《夜色溫柔》等。唐建清翻譯家、學(xué)者，現(xiàn)為南京大學(xué)副教授。譯有《在中國(guó)屏風(fēng)上》《塞萊斯廷預(yù)言》《一九八四》等。