月亮和六便士（譯文40）

　　《月亮和六便士》是英國著名作家、“故事圣手”毛姆*重要的長篇小說代表作之一。小說中的英國畫家是以法國后期印象派大師保羅·高更為原型塑造的人物形象，主人公原本是位成功的證券經(jīng)紀(jì)人，人屆中年后卻迷戀上繪畫，像“被魔鬼附了體”，突然棄家出走，到巴黎去追求繪畫的理想，并*終選擇棄絕文明世界，遠(yuǎn)遁到南太平洋與世隔絕的塔希提島，在那里終于找到靈魂的寧靜和適合自己藝術(shù)氣質(zhì)的氛圍，創(chuàng)作出一幅又一幅令后世震驚的藝術(shù)杰作。通過這樣一個(gè)一心追求藝術(shù)、不通人情世故的怪才的人生際遇，毛姆深入探討了藝術(shù)的產(chǎn)生與本質(zhì)、個(gè)性與天才的關(guān)系以及藝術(shù)家與社會(huì)、藝術(shù)與生活之間的矛盾和相互作用等等引人深思的問題。

　　威廉•薩默塞特•毛姆（1874—1965），英國著名作家，被譽(yù)為“會(huì)講故事的作家”，整個(gè)英語世界暢銷的作家之一。毛姆是一位成功的多產(chǎn)作家，在長篇小說、短篇小說和戲劇領(lǐng)域里都有建樹。